Ezekiel 27:34
Bible › Ezekiel › Chapter 27 › Verse 34
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.
In other translations
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.
Hebrew words
עֵת'et[the] timeH6256נִשְׁבֶּרֶתnishberetbeing brokenH7665מִיַּמִּיםmiyamimfrom [the] seasH3220בְּמַעֲמַקֵּי־bema'amakei-in [the] depths ofH4615מָיִםmayim[the] waterH4325מַעֲרָבֵךְma'aravekhmerchandise yourH4627וְכָל־vekholand allH3605קְהָלֵךְkehalekhcompany yourH6951בְּתוֹכֵךְbetokhekhin [the] midst of youH8432נָפָלוּ׃nafaluthey have fallenH5307
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Zechariah 9:3-43 And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. 4 Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.3 Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets. 4 Behold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire.
- Ezekiel 27:26-2726 Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas. 27 Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.26 Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea. 27 Your wealth, wares, and merchandise, your sailors, captains, and shipwrights, your merchants and all the warriors within you, with all the other people on board, will sink into the heart of the sea on the day of your downfall.
- Ezekiel 26:19-2119 For thus saith the Lord God; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee; 20 When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living; 21 I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord God.19 For this is what the Lord GOD says: ‘When I make you a desolate city like other deserted cities, and when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you, 20 then I will bring you down with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the earth below like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer be inhabited or set in splendor in the land of the living. 21 I will make you an object of horror, and you will be no more. You will be sought, but will never be found,’ declares the Lord GOD.”
- Ezekiel 26:12-1512 And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water. 13 And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard. 14 And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the Lord have spoken it, saith the Lord God. 15 Thus saith the Lord God to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?12 They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water. 13 So I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard. 14 I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’ 15 This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.