Acts 18:2
Bible › Acts › Chapter 18 › Verse 2
And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
In other translations
And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
Greek words
καὶkaiAndG2532εὑρώνheurōnhaving foundG2147τιναtinaa certainG5100ἸουδαῖονIoudaionJewG2453ὀνόματιonomatinamedG3686Ἀκύλαν,AkulanAquila,G207ΠοντικὸνPontikonof PontusG4193τῷtō<the>G3588γένει,geneia native,G1085προσφάτωςprosphatōsrecentlyG4373ἐληλυθόταelēluthotahaving comeG2064ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588Ἰταλίας,ItaliasItaly,G2482καὶkaiandG2532ΠρίσκιλλανPriskillanPriscillaG4252γυναῖκαgunaikawifeG1135αὐτοῦ,autouof him,G846διὰdiabecause ofG1223τὸto<the>G3588διατεταχέναιdiatetachenaito have commandedG1299ΚλαύδιονKlaudionClaudiusG2804χωρίζεσθαιchōrizesthaito departG5563πάνταςpantasallG3956τοὺςtoustheG3588ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453ἀπὸapoout ofG575τῆςtēs<the>G3588Ῥώμης,RhōmēsRome,G4516προσῆλθενprosēlthenhe cameG4334αὐτοῖς·autoisto them;G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Corinthians 16:19The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
- Romans 16:3-43 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus: 4 Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.3 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, 4 who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
- 2 Timothy 4:19Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.
- Acts 11:28And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cesar.One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under Claudius.)
- Acts 18:26And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.And he began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him in and explained to him the way of God more accurately.
- Acts 2:9Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,Parthians, Medes, and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
- Acts 18:18And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.Paul remained in Corinth for quite some time before saying goodbye to the brothers. He had his head shaved in Cenchrea to keep a vow he had made, and then he sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila.
- 1 Peter 1:1Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,Peter, an apostle of Jesus Christ, To the elect who are exiles of the Dispersion throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, chosen
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.