Acts 21:1
Bible › Acts › Chapter 21 › Verse 1
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:After we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara.
In other translations
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:After we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara.
Greek words
ὩςHōsAfterG5613δὲdethenG1161ἐγένετοegenetoit happenedG1096ἀναχθῆναιanachthēnaisailingG321ἡμᾶςhēmasourG3165ἀποσπασθένταςapospasthentashaving drawn awayG645ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτῶν,autōnthem,G846εὐθυδρομήσαντεςeuthudromēsanteshaving run directlyG2113ἤλθομενēlthomenwe cameG2064εἰςeistoG1519τὴνtēn<the>G3588Κῶ,KōCos,G2972τῇtēa<the>G3588δὲdeandG1161ἑξῆςhexēsthe next [day]G1836εἰςeistoG1519τὴνtēn<the>G3588Ῥόδον,RhodonRhodes,G4499κἀκεῖθενkakeithenand from thereG2532εἰςeistoG1519Πάταρα.PataraPatara.G3959
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Thessalonians 2:17But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.
- Luke 5:4Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.When Jesus had finished speaking, He said to Simon, “Put out into deep water and let down your nets for a catch.”
- 1 Samuel 20:41-4241 And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded. 42 And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the Lord, saying, The Lord be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.41 When the young man had gone, David got up from the south side of the stone, fell facedown, and bowed three times. Then he and Jonathan kissed each other and wept together—though David wept more. 42 And Jonathan said to David, “Go in peace, for the two of us have sworn in the name of the LORD, saying, ‘May the LORD be a witness between you and me, and between your descendants and mine forever.’” Then David got up and departed, and Jonathan went back into the city.
- Acts 20:37-3837 And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him, 38 Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.37 They all wept openly as they embraced Paul and kissed him. 38 They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
- Acts 16:10-1110 And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them. 11 Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;10 As soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them. 11 We sailed from Troas straight to Samothrace, and the following day on to Neapolis.
- Luke 8:22Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.
- Acts 27:2And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.We boarded an Adramyttian ship about to sail for ports along the coast of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.
- Acts 27:4And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.After putting out from there, we sailed to the lee of Cyprus because the winds were against us.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Cos, Patara, Rhodes (Acts 21)