1 Samuel 20:41
Bible › 1 Samuel › Chapter 20 › Verse 41
And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.When the young man had gone, David got up from the south side of the stone, fell facedown, and bowed three times. Then he and Jonathan kissed each other and wept together—though David wept more.
In other translations
And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.When the young man had gone, David got up from the south side of the stone, fell facedown, and bowed three times. Then he and Jonathan kissed each other and wept together—though David wept more.
Hebrew words
הַנַּעַרhana'arthe ladH5288בָּאba'he wentH935וְדָוִדvedavidand DavidH1732קָםkamhe aroseH6965מֵאֵצֶלme'etzelfrom besideH681הַנֶּגֶבhanegevthe southH5045וַיִּפֹּלvaiyipoland he fellH5307לְאַפָּיוle'apavto face hisH639אַרְצָה'artzah[the] ground towardsH776וַיִּשְׁתַּחוּvaiyishtachuand he bowed downH7812שָׁלֹשׁshaloshthreeH7969פְּעָמִיםpe'amimtimesH6471וַיִּשְּׁקוּ׀vaiyishekuand they kissedH5401אִישׁ'isheachH376אֶת־'et-<obj.>H853רֵעֵהוּre'ehufriend hisH7453וַיִּבְכּוּvaiyivkuand they wept forH1058אִישׁ'isheachH376אֶת־'et-<obj.>H853רֵעֵהוּre'ehufriend hisH7453עַד־'ad-untilH5704דָּוִדdavidDavidH1732הִגְדִּיל׃higdilhe did great thingsH1431
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 29:11And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.
- 1 Samuel 18:3Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.Then Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.
- 2 Samuel 1:26I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.I grieve for you, Jonathan, my brother. You were delightful to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women.
- Genesis 43:28And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.“Your servant our father is well,” they answered. “He is still alive.” And they bowed down to honor him.
- 1 Samuel 10:1Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the Lord hath anointed thee to be captain over his inheritance?Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance?
- Genesis 45:15Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward his brothers talked with him.
- 1 Samuel 25:23And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,When Abigail saw David, she quickly got off the donkey, fell facedown, and bowed before him.
- 2 Samuel 9:6Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, “Mephibosheth!” “I am your servant,” he replied.
- Acts 20:37And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
- Genesis 29:13And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.When Laban heard the news about his sister’s son Jacob, he ran out to meet him. He embraced him and kissed him and brought him to his home, where Jacob told him all that had happened.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: David
Places: Ezel