Anagō ἀνάγω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Anagō
ἀνάγω
Transliterationanagō
Strong's numberG321
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto lead
Occurrences23 in 23 verses
Most frequent inActs (17)

Anagō (Greek ἀνάγω, Strong's G321) is a Greek verb meaning “to lead”. It occurs 23 times in 23 verses of the New Testament.

Definition

ἀν-άγω
[in LXX chiefly for עָלָה hi. ;]
to lead or bring up: before είς, with accusative loc., Mat.4:1, Luk.2:22 4:5 (WH om. είς, κ.τ.λ.), Act.9:39 16:34; of raising the dead (cl.), ἐκ νεκρῶν, Rom.10:7, Heb.13:20; to produce and set before, τ. λαῷ, Act.12:4 (MM, VGT, see word); in sacrificial sense (MM, 1 with), to offer, θυσίαν, Act.7:41. Mid., in nautical sense (Hom., Hdt., Thuc., al.), to put to sea: Luk.8:22, Act.13:13 16:11 18:21 20:3, 13 21:1-2 27:2, 4 27:12, 21 28:10-11 (cf.ἐπ-ανάγω).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVup (3), forth (3), launched (3), brought (2), loosed (2), sailed (2), departed (2), again (2), was (1), taking (1), led (1), offered (1), and 5 other renderings
BSBsail (4), brought (2), sailed (2), was led (1), led him up to a high place (1), set out (1), offered (1), they took (1), bring him out (1), after setting sail (1), we sailed (1), he brought (1), and 6 other renderings

Verses

Every verse with Anagō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Luke

Acts

Romans

Hebrews

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode