Acts 2:17
Bible › Acts › Chapter 2 › Verse 17
And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.
In other translations
And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.
Greek words
καὶkaiAndG2532ἔσταιestaiit will beG1510ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἐσχάταιςeschataislastG2078ἡμέραις,hēmeraisdays,G2250λέγειlegeisaysG3004ὁho<the>G3588θεός,theosGod,G2316ἐκχεῶekcheōI will pour outG1632ἀπὸapoofG575τοῦtoutheG3588πνεύματόςpneumatosSpiritG4151μουmouof MineG3165ἐπὶepiuponG1909πᾶσανpasanallG3956σάρκαsarkafleshG4561καὶkaiandG2532προφητεύσουσινprophēteusousinwill prophesyG4395οἱhoitheG3588υἱοὶhuioisonsG5207ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532αἱhaitheG3588θυγατέρεςthugateresdaughtersG2364ὑμῶν,humōnof you,G4771καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588νεανίσκοιneaniskoiyoung menG3495ὑμῶνhumōnof youG4771ὁράσειςhoraseisvisionsG3706ὄψονταιopsontaiwill beholdG3700καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245ὑμῶνhumōnof youG4771ἐνυπνίοιςenupnioisdreamsG1798ἐνυπνιασθήσονται.enupniasthēsontaiwill dream.G1797
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Joel 2:28-3228 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: 29 And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit. 30 And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. 31 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the Lord come.28 And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. 29 Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days. 30 I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. 31 The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
- Isaiah 44:3For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
- Titus 3:4-64 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, 5 Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; 6 Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;4 But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared, 5 He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit. 6 This is the Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,
- Acts 10:45And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
- John 7:39(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.
- Zechariah 12:10And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
- Ezekiel 11:19And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,
- Hebrews 1:2Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
- Hosea 3:5Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
- 1 Corinthians 12:28And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.