Ekcheō ἐκχέω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἐκχέω | |
|---|---|
| Transliteration | ekcheō |
| Strong's number | G1632 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to pour out |
| Occurrences | 27 in 27 verses |
| Most frequent in | Revelation (9) |
Ekcheō (Greek ἐκχέω, Strong's G1632) is a Greek verb meaning “to pour out”. It occurs 27 times in 27 verses of the New Testament.
Definition
ἐκ-χέω also Hellenistic, ἐκχύνω (in Th.: 4Ki.14:14 *), and ἐκχύννω (which see)
[in LXX chiefly for שָׁפַךְ ;]
to pour out: φιάλην, Rev.16:1-4, 8 16:10, 12 16:17; κέρματα, Jhn.2:15; αἷμα, Mat.23:35 (cf. MM, Exp., xii), Luk.11:50, Act.22:20, Rom.3:15" (LXX) Rev.16:6. Pass., αἷμα, Mat.26:28, Mrk.14:24, Act.22:20; οἶνος, Mat.9:17, Luk.5:37; σπλάγχνα, Act.1:18. Metaphorical, τ. πνεῦμα, Act.2:17-18 (LXX), Act.2:33 10:45, Tit.3:6; ἀγάπη, Rom.5:5 (cf. Sir.36:8, ὀργήν); pass., of persons (like Lat. effundor), to give oneself up to (RV, ran riotously in): Ju 11.†
(AS)
[in LXX chiefly for שָׁפַךְ ;]
to pour out: φιάλην, Rev.16:1-4, 8 16:10, 12 16:17; κέρματα, Jhn.2:15; αἷμα, Mat.23:35 (cf. MM, Exp., xii), Luk.11:50, Act.22:20, Rom.3:15" (LXX) Rev.16:6. Pass., αἷμα, Mat.26:28, Mrk.14:24, Act.22:20; οἶνος, Mat.9:17, Luk.5:37; σπλάγχνα, Act.1:18. Metaphorical, τ. πνεῦμα, Act.2:17-18 (LXX), Act.2:33 10:45, Tit.3:6; ἀγάπη, Rom.5:5 (cf. Sir.36:8, ὀργήν); pass., of persons (like Lat. effundor), to give oneself up to (RV, ran riotously in): Ju 11.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | out (13), shed (5), is shed (2), runneth out (1), which is shed (1), is spilled (1), be spilled (1), which was shed (1), forth (1), abroad (1), greedily (1) |
|---|---|
| BSB | poured out (7), is poured out (3), will spill (2), shed (2), he poured out (2), i will pour out (2), has poured out (2), has been shed (1), spilled out (1), had been poured out (1), was shed (1), they have rushed (1), and 2 other renderings |
Verses
Every verse with Ekcheō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 9:17Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will spill, and the wineskins will be ruined. Instead, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.”
- Matthew 23:35That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
- Matthew 26:28For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
Mark
- Mark 14:24And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
Luke
- Luke 5:37And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins, the wine will spill, and the wineskins will be ruined.
- Luke 11:50That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;As a result, this generation will be charged with the blood of all the prophets that has been shed since the foundation of the world,
- Luke 22:20Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.
John
- John 2:15And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers’ money, and overthrew the tables;So He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle. He poured out the coins of the money changers and overturned their tables.
Acts
- Acts 1:18Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.(Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out.
- Acts 2:17And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.
- Acts 2:18And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:Even on My menservants and maidservants I will pour out My Spirit in those days, and they will prophesy.
- Acts 2:33Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
- Acts 10:45And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
- Acts 22:20And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.And when the blood of Your witness Stephen was shed, I stood there giving my approval and watching over the garments of those who killed him.’
Romans
- Romans 3:15Their feet are swift to shed blood:“Their feet are swift to shed blood;
- Romans 5:5And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.
Titus
- Titus 3:6Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;This is the Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,
Jude
- Jude 1:11Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
Revelation
- Revelation 16:1And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”
- Revelation 16:2And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image.
- Revelation 16:3And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.
- Revelation 16:4And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.And the third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they turned to blood.
- Revelation 16:6For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
- Revelation 16:8And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given power to scorch the people with fire.
- Revelation 16:10And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish
- Revelation 16:12And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
- Revelation 16:17And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came from the throne in the temple, saying, “It is done!”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).