Pantōs πάντως
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| πάντως | |
|---|---|
| Transliteration | pantōs |
| Strong's number | G3843 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adverb |
| Gloss | surely |
| Occurrences | 9 in 9 verses |
| Most frequent in | 1 Corinthians (4) |
Pantōs (Greek πάντως, Strong's G3843) is a Greek adverb meaning “surely”. It occurs 9 times in 9 verses of the New Testament.
Definition
πάντως
adv. (πάς), [in LXX: 4Ki.5:11 (see Thackeray, Gr., 47), Tob.14:8, al. ;]
altogether, by all means;
(a) without neg. (from Hdt. on) : 1Co.16:12; esp. in strong affirmations, surely, at all events: Luk.4:23, Act.21:22 28:4, 1Co.9:10;
(b) with neg. (so always in mom.), in a complete negation: Rom.3:9; in a partial negation (Bl., § 75, 7), 1Co.5:10.†
(AS)
adv. (πάς), [in LXX: 4Ki.5:11 (see Thackeray, Gr., 47), Tob.14:8, al. ;]
altogether, by all means;
(a) without neg. (from Hdt. on) : 1Co.16:12; esp. in strong affirmations, surely, at all events: Luk.4:23, Act.21:22 28:4, 1Co.9:10;
(b) with neg. (so always in mom.), in a complete negation: Rom.3:9; in a partial negation (Bl., § 75, 7), 1Co.5:10.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | means (2), altogether (2), surely (1), needs (1), doubt (1), wise (1), all (1) |
|---|---|
| BSB | surely (2), all (2), all possible means (1) |
Verses
Every verse with Pantōs, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 4:23And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”
Acts
- Acts 18:21But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.
- Acts 21:22What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.What then should we do? They will certainly hear that you have come.
- Acts 28:4And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”
Romans
- Romans 3:9What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 5:10Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.I was not including the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world.
- 1 Corinthians 9:10Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.Isn’t He actually speaking on our behalf? Indeed, this was written for us, because when the plowman plows and the thresher threshes, they should also expect to share in the harvest.
- 1 Corinthians 9:22To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
- 1 Corinthians 16:12As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).