2 Samuel 7:19

Bible › 2 Samuel › Chapter 7 › Verse 19

And this was yet a small thing in thy sight, O Lord God; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord God?And as if this was a small thing in Your eyes, O Lord GOD, You have also spoken about the future of the house of Your servant. Is this Your custom with man, O Lord GOD?

In other translations

And this was yet a small thing in thy sight, O Lord God; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord God?And as if this was a small thing in Your eyes, O Lord GOD, You have also spoken about the future of the house of Your servant. Is this Your custom with man, O Lord GOD?

Hebrew words

וַתִּקְטַןvatiktanand it was smallH6994עוֹדodyetH5750זֹאתzotthis [thing]H2063בְּעֵינֶיךָbe'eineikhain view yourH5869אֲדֹנָי'adonaiO LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069וַתְּדַבֵּרvatedaberand you have spokenH1696גַּםgamalsoH1571אֶל־'el-concerningH413בֵּית־beit-[the] house ofH1004עַבְדְּךָ'avdekhaservant yourH5650לְמֵרָחוֹקlemerachok<to> from distant [time]H7350וְזֹאתvezotand thisH2063תּוֹרַתtorat[is] [the] manner ofH8452הָאָדָםha'adam<the> humankindH120אֲדֹנָי'adonaiO LordH136יְהוִה׃yahwehYahwehH3069

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode