2 Samuel 7:19
Bible › 2 Samuel › Chapter 7 › Verse 19
And this was yet a small thing in thy sight, O Lord God; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord God?And as if this was a small thing in Your eyes, O Lord GOD, You have also spoken about the future of the house of Your servant. Is this Your custom with man, O Lord GOD?
In other translations
And this was yet a small thing in thy sight, O Lord God; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord God?And as if this was a small thing in Your eyes, O Lord GOD, You have also spoken about the future of the house of Your servant. Is this Your custom with man, O Lord GOD?
Hebrew words
וַתִּקְטַןvatiktanand it was smallH6994עוֹדodyetH5750זֹאתzotthis [thing]H2063בְּעֵינֶיךָbe'eineikhain view yourH5869אֲדֹנָי'adonaiO LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069וַתְּדַבֵּרvatedaberand you have spokenH1696גַּםgamalsoH1571אֶל־'el-concerningH413בֵּית־beit-[the] house ofH1004עַבְדְּךָ'avdekhaservant yourH5650לְמֵרָחוֹקlemerachok<to> from distant [time]H7350וְזֹאתvezotand thisH2063תּוֹרַתtorat[is] [the] manner ofH8452הָאָדָםha'adam<the> humankindH120אֲדֹנָי'adonaiO LordH136יְהוִה׃yahwehYahwehH3069
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 55:8-98 For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord. 9 For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.8 “For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD. 9 “For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.
- 1 Chronicles 17:17And yet this was a small thing in thine eyes, O God; for thou hast also spoken of thy servant’s house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O Lord God.And as if this was a small thing in Your eyes, O God, You have spoken about the future of the house of Your servant and have regarded me as a man of great distinction, O LORD God.
- Psalm 36:7How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!
- 2 Samuel 7:11-1611 And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the Lord telleth thee that he will make thee an house. 12 And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom. 13 He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever. 14 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:11 and have done since the day I appointed judges over My people Israel. I will give you rest from all your enemies. The LORD declares to you that He Himself will establish a house for you. 12 And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. 13 He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. 14 I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men.
- Numbers 16:13Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?Is it not enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the wilderness? Must you also appoint yourself as ruler over us?
- Ephesians 3:19-2019 And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God. 20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,19 of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God. 20 Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
- 2 Samuel 12:8And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.I gave your master’s house to you and your master’s wives into your arms. I gave you the house of Israel and Judah, and if that was not enough, I would have given you even more.
- Ephesians 2:7That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.
- Numbers 16:9Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the Lord, and to stand before the congregation to minister unto them?Is it not enough for you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel and brought you near to Himself to perform the work at the LORD’s tabernacle, and to stand before the congregation to minister to them?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.