2 Samuel 12:8

Bible › 2 Samuel › Chapter 12 › Verse 8

And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.I gave your master’s house to you and your master’s wives into your arms. I gave you the house of Israel and Judah, and if that was not enough, I would have given you even more.

In other translations

And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.I gave your master’s house to you and your master’s wives into your arms. I gave you the house of Israel and Judah, and if that was not enough, I would have given you even more.

Hebrew words

וָאֶתְּנָהva'etenahand I gave !H5414לְךָlekhato <the> youאֶת־'et-<obj.>H853בֵּיתbeit[the] house ofH1004אֲדֹנֶיךָ'adoneikhamaster<s> yourH113וְאֶת־ve'etand <obj.>H853נְשֵׁיneshei[the] wives ofH802אֲדֹנֶיךָ'adoneikhamaster<s> yourH113בְּחֵיקֶךָbecheikechain bosom yourH2436וָאֶתְּנָהva'etenahand I gave !H5414לְךָlekhato <the> youאֶת־'et-<obj.>H853בֵּיתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וִיהוּדָהvihudahand JudahH3063וְאִם־ve'im-and ifH518מְעָטme'atlittleH4592וְאֹסִפָהve'osifahand I will addH3254לְּךָlekhato <the> youכָּהֵנָּהkahenahlike thoseוְכָהֵנָּה׃vekhahenahand like those

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Jacob, Judah

Dark mode