2 Samuel 12:8
Bible › 2 Samuel › Chapter 12 › Verse 8
And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.I gave your master’s house to you and your master’s wives into your arms. I gave you the house of Israel and Judah, and if that was not enough, I would have given you even more.
In other translations
And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.I gave your master’s house to you and your master’s wives into your arms. I gave you the house of Israel and Judah, and if that was not enough, I would have given you even more.
Hebrew words
וָאֶתְּנָהva'etenahand I gave !H5414לְךָlekhato <the> youאֶת־'et-<obj.>H853בֵּיתbeit[the] house ofH1004אֲדֹנֶיךָ'adoneikhamaster<s> yourH113וְאֶת־ve'etand <obj.>H853נְשֵׁיneshei[the] wives ofH802אֲדֹנֶיךָ'adoneikhamaster<s> yourH113בְּחֵיקֶךָbecheikechain bosom yourH2436וָאֶתְּנָהva'etenahand I gave !H5414לְךָlekhato <the> youאֶת־'et-<obj.>H853בֵּיתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וִיהוּדָהvihudahand JudahH3063וְאִם־ve'im-and ifH518מְעָטme'atlittleH4592וְאֹסִפָהve'osifahand I will addH3254לְּךָlekhato <the> youכָּהֵנָּהkahenahlike thoseוְכָהֵנָּה׃vekhahenahand like those
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 84:11For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
- 2 Samuel 9:7And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father’s sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.“Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
- 2 Samuel 7:19And this was yet a small thing in thy sight, O Lord God; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord God?And as if this was a small thing in Your eyes, O Lord GOD, You have also spoken about the future of the house of Your servant. Is this Your custom with man, O Lord GOD?
- 2 Samuel 5:5In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.
- 2 Samuel 12:11Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.This is what the LORD says: ‘I will raise up adversity against you from your own house. Before your very eyes I will take your wives and give them to another, and he will lie with them in broad daylight.
- Romans 8:32He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
- 2 Samuel 2:4And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh–gilead were they that buried Saul.Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, “It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul.”
- 1 Samuel 15:19Wherefore then didst thou not obey the voice of the Lord, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the Lord?So why did you not obey the LORD? Why did you rush upon the plunder and do evil in the sight of the LORD?”
- Psalm 86:15But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
- 1 Kings 2:22And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.King Solomon answered his mother, “Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah? Since he is my older brother, you might as well request the kingdom for him and for Abiathar the priest and for Joab son of Zeruiah!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.