2 Samuel 19:39
Bible › 2 Samuel › Chapter 19 › Verse 39
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and blessed him, and Barzillai returned home.
In other translations
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and blessed him, and Barzillai returned home.
Hebrew words
וַיַּעֲבֹרvaiya'avorand it passed overH5674כָּל־kol-allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383וְהַמֶּלֶךְvehamelekhand the kingH4428עָבָר'avarhe passed overH5674וַיִּשַּׁקvaiyishakand he kissedH5401הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428לְבַרְזִלַּיlevarzilai<to> BarzillaiH1271וַיְבָרֲכֵהוּvayvarakhehuand he blessed himH1288וַיָּשָׁבvaiyashovand he returnedH7725לִמְקֹמוֹ׃ סlimkomoto own place hisH4725
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 31:55And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.Early the next morning, Laban got up and kissed his grandchildren and daughters and blessed them. Then he left to return home.
- Ruth 1:14And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.Again they wept aloud, and Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.
- Genesis 47:7And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.Then Joseph brought in his father Jacob and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
- Genesis 45:15Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward his brothers talked with him.
- Acts 20:37And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
- 2 Samuel 13:25And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.“No, my son,” the king replied, “we should not all go, or we would be a burden to you.” Although Absalom urged him, he was not willing to go, but gave him his blessing.
- Luke 2:34And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,
- 1 Kings 19:20And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?So Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said, “Please let me kiss my father and mother goodbye, and then I will follow you.” “Go on back,” Elijah replied, “for what have I done to you?”
- Genesis 47:10And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.Then Jacob blessed Pharaoh and departed from his presence.
- Genesis 28:3And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Barzillai
Places: Jordan