Luke 2:34

Bible › Luke › Chapter 2 › Verse 34

And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,

In other translations

And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,

Greek words

καὶkaiAndG2532εὐλόγησενeulogēsenblessedG2127αὐτοὺςautousthemG846ΣυμεὼνSumeōnSimeonG4826καὶkaiandG2532εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314ΜαριὰμMariamMaryG3137τὴνtēntheG3588μητέραmēteramotherG3384αὐτοῦ·autouof Him:G846ἰδοὺidouBeholdG2400οὗτοςhoutosthis [Child]G3778κεῖταιkeitaiis appointedG2749εἰςeisforG1519πτῶσινptōsin[the] fallingG4431καὶkaiandG2532ἀνάστασινanastasinrising upG386πολλῶνpollōnof manyG4183ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588ἸσραὴλIsraēlIsraelG2474καὶkaiandG2532εἰςeisforG1519σημεῖονsēmeiona signG4592ἀντιλεγόμενον.antilegomenonspoken against —.G483

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Jacob, Mary, mother of Jesus, Simeon (Luke 2)

Dark mode