2 Samuel 1:26

Bible › 2 Samuel › Chapter 1 › Verse 26

I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.I grieve for you, Jonathan, my brother. You were delightful to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women.

In other translations

I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.I grieve for you, Jonathan, my brother. You were delightful to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women.

Hebrew words

צַר־tzar-it is distressH6887לִיlito <the> meעָלֶיךָ'aleikhaon youH5921אָחִי'achiO brother myH251יְהוֹנָתָןyehonatanJonathanH3083נָעַמְתָּna'amtayou were pleasantH5276לִּיlito <the> meמְאֹדme'odveryH3966נִפְלְאַתָהnifle'atahit was wonderfulH6381אַהֲבָתְךָ'ahavatekhalove yourH160לִיlito <the> meמֵאַהֲבַתme'ahavatmore than [the] love ofH160נָשִׁים׃nashimwomenH802

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jonathan

Dark mode