1 Samuel 19:2
Bible › 1 Samuel › Chapter 19 › Verse 2
But Jonathan Saul’s son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:so he warned David, saying, “My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning; find a secret place and hide there.
In other translations
But Jonathan Saul’s son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:so he warned David, saying, “My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning; find a secret place and hide there.
Hebrew words
וַיַּגֵּדvaiyagedand he toldH5046יְהוֹנָתָןyehonatanJonathanH3083לְדָוִדledavidto DavidH1732לֵאמֹרlemor<to> sayingH559מְבַקֵּשׁmevakesh[is] seekingH1245שָׁאוּלsha'ulSaulH7586אָבִי'avifather myH1לַהֲמִיתֶךָlahamitekhato kill youH4191וְעַתָּהve'atahand thereforeH6258הִשָּׁמֶר־hishamer-take careH8104נָאna'pleaseH4994בַבֹּקֶרvabokerin the morningH1242וְיָשַׁבְתָּveyashavtaand you will remainH3427בַסֵּתֶרvaseterin the hiding placeH5643וְנַחְבֵּאתָ׃venachbetaand you will hide yourselfH2244
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 17:17A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.
- Acts 9:24But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.
- Psalm 16:3But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.
- 1 Samuel 20:2And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.“Far from it!” Jonathan replied. “You will not die. Indeed, my father does nothing, great or small, without telling me. So why would he hide this matter from me? This cannot be true!”
- 1 John 3:12-1412 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous. 13 Marvel not, my brethren, if the world hate you. 14 We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.12 Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous. 13 So do not be surprised, brothers, if the world hates you. 14 We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.
- 1 Samuel 18:1-31 And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. 2 And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father’s house. 3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.1 After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself. 2 And from that day Saul kept David with him and did not let him return to his father’s house. 3 Then Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.
- Acts 23:16And when Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.But when the son of Paul’s sister heard about the plot, he went into the barracks and told Paul.
- John 15:17-1917 These things I command you, that ye love one another. 18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. 19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.17 This is My command to you: Love one another. 18 If the world hates you, understand that it hated Me first. 19 If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.