2 Kings 3:7

Bible › 2 Kings › Chapter 3 › Verse 7

And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab hath rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle? And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, and my horses as thy horses.And he sent a message to Jehoshaphat king of Judah: “The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?” “I will go,” replied Jehoshaphat. “I am like you, my people are your people, and my horses are your horses.”

In other translations

And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab hath rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle? And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, and my horses as thy horses.And he sent a message to Jehoshaphat king of Judah: “The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?” “I will go,” replied Jehoshaphat. “I am like you, my people are your people, and my horses are your horses.”

Hebrew words

וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980וַיִּשְׁלַחvaiyishlachand he sentH7971אֶל־'el-toH413יְהוֹשָׁפָטyehoshafatJehoshaphatH3092מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063לֵאמֹרlemor<to> sayingH559מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428מוֹאָבmo'avMoabH4124פָּשַׁעpasha'he has rebelledH6586בִּיbiagainst meהֲתֵלֵךְhatelekh¿ will you goH1980אִתִּי'itiwith meH854אֶל־'el-againstH413מוֹאָבmo'avMoabH4124לַמִּלְחָמָהlamilchamahfor <the> battleH4421וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֶעֱלֶה'e'elehI will go upH5927כָּמוֹנִיkamonias meH3644כָמוֹךָkhamokhaas youH3644כְּעַמִּיke'amias people myH5971כְעַמֶּךָkhe'amekhaas people yourH5971כְּסוּסַיkesusaias horses myH5483כְּסוּסֶיךָ׃kesuseikhaas horses yourH5483

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jehoshaphat, Judah

Places: Moab

Dark mode