2 Kings 21:8

Bible › 2 Kings › Chapter 21 › Verse 8

Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.I will never again cause the feet of the Israelites to wander from the land that I gave to their fathers, if only they are careful to do all I have commanded them—the whole Law that My servant Moses commanded them.”

In other translations

Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.I will never again cause the feet of the Israelites to wander from the land that I gave to their fathers, if only they are careful to do all I have commanded them—the whole Law that My servant Moses commanded them.”

Hebrew words

וְלֹאvelo'and notH3808אֹסִיף'osifI will repeatH3254לְהָנִידlehanidto make wanderH5110רֶגֶלregel[the] foot ofH7272יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מִן־min-fromH4480הָאֲדָמָהha'adamahthe groundH127אֲשֶׁר'asherwhichH834נָתַתִּיnatatiI gaveH5414לַאֲבוֹתָםla'avotamto ancestors theirH1רַק׀rakonlyH7535אִם־'im-ifH518יִשְׁמְרוּyishmeruthey will take careH8104לַעֲשׂוֹתla'asotto doH6213כְּכֹלkekholaccording to allH3605אֲשֶׁר'asherthatH834צִוִּיתִיםtzivitimI have commanded themH6680וּלְכָל־ulekhol-and to allH3605הַתּוֹרָהhatorahthe lawH8451אֲשֶׁר־'asher-whichH834צִוָּהtzivahhe commandedH6680אֹתָם'otam<obj.> themH853עַבְדִּי'avdiservant myH5650מֹשֶׁה׃moshehMosesH4872

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob, Moses

Dark mode