2 Kings 14:26
Bible › 2 Kings › Chapter 14 › Verse 26
For the Lord saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.For the LORD saw that the affliction of the Israelites, both slave and free, was very bitter. There was no one to help Israel,
In other translations
For the Lord saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.For the LORD saw that the affliction of the Israelites, both slave and free, was very bitter. There was no one to help Israel,
Hebrew words
כִּי־ki-forH3588רָאָהra'ahhe sawH7200יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853עֳנִי'oni[the] affliction ofH6040יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מֹרֶהmorehrebelliousH4784מְאֹדme'odveryH3966וְאֶפֶסve'efesand there notH657עָצוּר'atzur[was] shut upH6113וְאֶפֶסve'efesand there notH657עָזוּב'azuv[was] freedH5800וְאֵיןve'einand there notH369עֹזֵר'ozer[was] a helperH5826לְיִשְׂרָאֵל׃leyisra'elfor IsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 32:36For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
- 2 Kings 13:4And Jehoahaz besought the Lord, and the Lord hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.Then Jehoahaz sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him because He saw the oppression that the king of Aram had inflicted on Israel.
- Exodus 3:7And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
- Isaiah 63:9In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
- Judges 10:16And they put away the strange gods from among them, and served the Lord: and his soul was grieved for the misery of Israel.So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.
- Psalm 106:43-4543 Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. 44 Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: 45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.43 Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity. 44 Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress. 45 And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
- Exodus 3:9Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.And now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them.
- 1 Kings 21:21Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,This is what the LORD says: ‘I will bring calamity on you and consume your descendants; I will cut off from Ahab every male in Israel, both slave and free.
- 1 Kings 14:10Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.Because of all this, behold, I am bringing disaster on the house of Jeroboam: I will cut off from Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of Jeroboam as one burns up dung until it is gone!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob