1 Kings 14:10

Bible › 1 Kings › Chapter 14 › Verse 10

Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.Because of all this, behold, I am bringing disaster on the house of Jeroboam: I will cut off from Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of Jeroboam as one burns up dung until it is gone!

In other translations

Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.Because of all this, behold, I am bringing disaster on the house of Jeroboam: I will cut off from Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of Jeroboam as one burns up dung until it is gone!

Hebrew words

לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651הִנְנִיhinihere IH2005מֵבִיאmevi'[am] about to bringH935רָעָהra'ahcalamityH7451אֶל־'el-toH413בֵּיתbeit[the] house ofH1004יָרָבְעָםyarave'amJeroboamH3379וְהִכְרַתִּיvehikhratiand I will cut offH3772לְיָרָבְעָםleyarave'amto JeroboamH3379מַשְׁתִּיןmashtin[one who] urinatesH8366בְּקִירbekiron a wallH7023עָצוּר'atzurshut upH6113וְעָזוּבve'azuvand freedH5800בְּיִשְׂרָאֵלbeyisra'elin IsraelH3478וּבִעַרְתִּיuvi'artiand I will sweep awayH1197אַחֲרֵי'achareibehindH310בֵית־veit-[the] house ofH1004יָרָבְעָםyarave'amJeroboamH3379כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834יְבַעֵרyeva'ersomeone sweeps awayH1197הַגָּלָלhagalal<the> dungH1557עַד־'ad-untilH5704תֻּמּוֹ׃tumois complete itH8552

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob, Jeroboam

Dark mode