1 Kings 14:10
Bible › 1 Kings › Chapter 14 › Verse 10
Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.Because of all this, behold, I am bringing disaster on the house of Jeroboam: I will cut off from Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of Jeroboam as one burns up dung until it is gone!
In other translations
Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.Because of all this, behold, I am bringing disaster on the house of Jeroboam: I will cut off from Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of Jeroboam as one burns up dung until it is gone!
Hebrew words
לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651הִנְנִיhinihere IH2005מֵבִיאmevi'[am] about to bringH935רָעָהra'ahcalamityH7451אֶל־'el-toH413בֵּיתbeit[the] house ofH1004יָרָבְעָםyarave'amJeroboamH3379וְהִכְרַתִּיvehikhratiand I will cut offH3772לְיָרָבְעָםleyarave'amto JeroboamH3379מַשְׁתִּיןmashtin[one who] urinatesH8366בְּקִירbekiron a wallH7023עָצוּר'atzurshut upH6113וְעָזוּבve'azuvand freedH5800בְּיִשְׂרָאֵלbeyisra'elin IsraelH3478וּבִעַרְתִּיuvi'artiand I will sweep awayH1197אַחֲרֵי'achareibehindH310בֵית־veit-[the] house ofH1004יָרָבְעָםyarave'amJeroboamH3379כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834יְבַעֵרyeva'ersomeone sweeps awayH1197הַגָּלָלhagalal<the> dungH1557עַד־'ad-untilH5704תֻּמּוֹ׃tumois complete itH8552
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 21:21Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,This is what the LORD says: ‘I will bring calamity on you and consume your descendants; I will cut off from Ahab every male in Israel, both slave and free.
- 2 Kings 14:26For the Lord saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.For the LORD saw that the affliction of the Israelites, both slave and free, was very bitter. There was no one to help Israel,
- Deuteronomy 32:36For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
- 2 Kings 9:8-98 For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel: 9 And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:8 The whole house of Ahab will perish, and I will cut off from Ahab every male, both slave and free, in Israel. 9 I will make the house of Ahab like the houses of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah.
- Amos 3:6Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the Lord hath not done it?If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?
- Isaiah 14:23I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the Lord of hosts.“I will make her a place for owls and for swamplands; I will sweep her away with the broom of destruction,” declares the LORD of Hosts.
- Malachi 2:3Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.Behold, I will rebuke your descendants, and I will spread dung on your faces, the waste from your feasts, and you will be carried off with it.
- 1 Kings 15:25-3025 And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years. 26 And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin. 27 And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon. 28 Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.25 In the second year of Asa’s reign over Judah, Nadab son of Jeroboam became king of Israel, and he reigned two years. 26 And he did evil in the sight of the LORD and walked in the way of his father and in his sin, which he had caused Israel to commit. 27 Then Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging the city. 28 In the third year of Asa’s reign over Judah, Baasha killed Nadab and reigned in his place.
- Isaiah 14:19But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.But you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot.
- Luke 14:34-3534 Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned? 35 It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.34 Salt is good, but if the salt loses its savor, with what will it be seasoned? 35 It is fit neither for the soil nor for the manure pile, and it is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.