2 Chronicles 35:3
Bible › 2 Chronicles › Chapter 35 › Verse 3
And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the Lord, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the Lord your God, and his people Israel,To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel.
In other translations
And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the Lord, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the Lord your God, and his people Israel,To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לַלְוִיִּםlalviyimto the LevitesH3881הַמְּבִינִיםhamevunimthose teachingH995לְכָל־lekhol<to> allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478הַקְּדוֹשִׁיםhakedoshim<the> holyH6918לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068תְּנוּtenuputH5414אֶת־'et-<obj.>H853אֲרוֹן־'aron-[the] ark ofH727הַקֹּדֶשׁhakodesh<the> holinessH6944בַּבַּיִתbabayitin the houseH1004אֲשֶׁר'asherwhichH834בָּנָהbanahhe builtH1129שְׁלֹמֹהshelomohSolomonH8010בֶן־ven-[the] son ofH1121דָּוִידdavidDavidH1732מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֵין־'ein-notH369לָכֶםlakhem[will belong] to youמַשָּׂאmasa'a burdenH4853בַּכָּתֵףbakatefon the shoulderH3802עַתָּה'atahnowH6258עִבְדוּ'ivduserveH5647אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430וְאֵתve'etand <obj.>H853עַמּוֹamopeople hisH5971יִשְׂרָאֵל׃yisra'elIsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Chronicles 23:26And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.So now the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles for its service.”
- 2 Chronicles 30:22And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the Lord: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the Lord God of their fathers.And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers.
- Malachi 2:7For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the Lord of hosts.For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.
- Deuteronomy 33:10They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.He will teach Your ordinances to Jacob and Your law to Israel; he will set incense before You and whole burnt offerings on Your altar.
- 2 Chronicles 17:8-98 And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob–adonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, priests. 9 And they taught in Judah, and had the book of the law of the Lord with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.8 accompanied by certain Levites—Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-adonijah—along with the priests Elishama and Jehoram. 9 They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people.
- 2 Corinthians 4:5For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.
- Numbers 16:9-109 Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the Lord, and to stand before the congregation to minister unto them? 10 And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?9 Is it not enough for you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel and brought you near to Himself to perform the work at the LORD’s tabernacle, and to stand before the congregation to minister to them? 10 He has brought you near, you and all your fellow Levites, but you are seeking the priesthood as well.
- 2 Chronicles 5:7And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.
- Numbers 8:19And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.And I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the Israelites, to perform the service for the Israelites at the Tent of Meeting and to make atonement on their behalf, so that no plague will come against the Israelites when they approach the sanctuary.”
- 2 Chronicles 8:11And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the Lord hath come.Solomon brought the daughter of Pharaoh up from the City of David to the palace he had built for her. For he said, “My wife must not live in the house of David king of Israel, because the places the ark of the LORD has entered are holy.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.