2 Chronicles 32:11
Bible › 2 Chronicles › Chapter 32 › Verse 11
Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The Lord our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?Is not Hezekiah misleading you to give you over to death by famine and thirst when he says, ‘The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria?’
In other translations
Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The Lord our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?Is not Hezekiah misleading you to give you over to death by famine and thirst when he says, ‘The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria?’
Hebrew words
הֲלֹאhalo'¿ notH3808יְחִזְקִיָּהוּyechizkiyahu[is] HezekiahH2396מַסִּיתmasitmisleadingH5496אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853לָתֵתlatetto giveH5414אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853לָמוּתlamutto dieH4191בְּרָעָבbera'avby hungerH7458וּבְצָמָאuvetzama'and by thirstH6772לֵאמֹרlemor<to> sayingH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵינוּ'eloheinuGod ourH430יַצִּילֵנוּyatzilenuhe will deliver usH5337מִכַּףmikaffrom [the] hand ofH3709מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428אַשּׁוּר׃'ashurAssyriaH804
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 18:30Neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
- Psalm 71:11Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.”
- Psalm 22:8He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.“He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”
- Isaiah 36:18Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The LORD will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
- Isaiah 36:12But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?But the Rabshakeh replied, “Has my master sent me to speak these words only to you and your master, and not to the men sitting on the wall, who are destined with you to eat their own dung and drink their own urine?”
- 2 Kings 18:27But Rab–shakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? hath he not sent me to the men which sit on the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?But the Rabshakeh replied, “Has my master sent me to speak these words only to you and your master, and not to the men sitting on the wall, who are destined with you to eat their own dung and drink their own urine?”
- Psalm 42:10As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”
- Psalm 3:2Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.Many say of me, “God will not deliver him.” Selah
- 2 Chronicles 32:15Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?So now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!”
- Psalm 11:1-31 In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? 2 For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. 3 If the foundations be destroyed, what can the righteous do?1 In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain! 2 For behold, the wicked bend their bows. They set their arrow on the string to shoot from the shadows at the upright in heart. 3 If the foundations are destroyed, what can the righteous do?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Hezekiah
Places: Assyria