2 Chronicles 22:6

Bible › 2 Chronicles › Chapter 22 › Verse 6

And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick.so he returned to Jezreel to recover from the wounds they had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab, because Joram had been wounded.

In other translations

And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick.so he returned to Jezreel to recover from the wounds they had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab, because Joram had been wounded.

Hebrew words

וַיָּשָׁבvaiyashovand he returnedH7725לְהִתְרַפֵּאlehitrape'to get himself healedH7495בְיִזְרְעֶאלveyizre'elin JezreelH3157כִּיkiforH3588הַמַּכִּיםhamakimthe woundsH4347אֲשֶׁר'asherwhichH834הִכֻּהוּhikuhuthey had wounded himH5221בָרָמָהvaramahat <the> RamahH7414בְּהִלָּחֲמוֹbehilachamowhen fought heH3898אֶת־'et-withH854חֲזָהאֵלchazah'elHazaelH2371מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428אֲרָם'aramAramH758וַעֲזַרְיָהוּva'azaryahuand AzariahH5838בֶן־ven-[the] son ofH1121יְהוֹרָםyehoramJehoramH3088מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063יָרַדyaradhe went downH3381לִרְאוֹתlir'otto seeH7200אֶת־'et-<obj.>H853יְהוֹרָםyehoramJehoramH3088בֶּן־ben-[the] son ofH1121אַחְאָב'ach'avAhabH256בְּיִזְרְעֶאלbeyizre'elin JezreelH3157כִּי־ki-forH3588חֹלֶהcholeh[was] being illH2470הוּא׃hu'heH1931

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ahab, Ahaziah, Hazael, Joram, Jehoram, Judah

Places: Jezreel, Ramah (2 Kings 8), Syria

Dark mode