2 Chronicles 22:1

Bible › 2 Chronicles › Chapter 22 › Verse 1

And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.Then the people of Jerusalem made Ahaziah, the youngest son of Jehoram, king in his place, since the raiders who had come into the camp with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.

In other translations

And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.Then the people of Jerusalem made Ahaziah, the youngest son of Jehoram, king in his place, since the raiders who had come into the camp with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.

Hebrew words

וַיַּמְלִיכוּvaiyamlikhuand they made kingH4427יוֹשְׁבֵיyoshevei[the] inhabitants ofH3427יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389אֶת־'et-<obj.>H853אֲחַזְיָהוּ'achazyahuAhaziahH274בְנוֹvenoson hisH1121הַקָּטֹןhakaton<the> youngH6996תַּחְתָּיוtachtavin place of himH8478כִּיkiforH3588כָל־khol-allH3605הָרִאשֹׁנִיםharishonimthe former [sons]H7223הָרַגharagit had killedH2026הַגְּדוּדhagedudthe marauding bandH1416הַבָּאhaba'which cameH935בָעַרְבִיםva'arvimwith the ArabsH6163לַמַּחֲנֶהlamachanehto the campH4264וַיִּמְלֹךְvaiyimlokhand he became kingH4427אֲחַזְיָהוּ'achazyahuAhaziahH274בֶן־ven-[the] son ofH1121יְהוֹרָםyehoramJehoramH3088מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יְהוּדָה׃ פyehudahJudahH3063

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ahaziah, Jehoram, Judah

Places: Jerusalem

Dark mode