Joshua 11:6

Bible › Joshua › Chapter 11 › Verse 6

And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”

In other translations

And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413יְהוֹשֻׁעַyehoshua'JoshuaH3091אַל־'al-may notH408תִּירָאtira'you be afraidH3372מִפְּנֵיהֶםmipeneihem<from> because of themH6440כִּי־ki-forH3588מָחָרmachartomorrowH4279כָּעֵתka'etabout the timeH6256הַזֹּאתhazot<the> thisH2063אָנֹכִי'anokhiIH595נֹתֵןnoten[am] delivering upH5414אֶת־'et-<obj.>H853כֻּלָּםkulamall of themH3605חֲלָלִיםchalalimslainH2491לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853סוּסֵיהֶםsuseihemhorses theirH5483תְּעַקֵּרte'akeryou will hamstringH6131וְאֶת־ve'etand <obj.>H853מַרְכְּבֹתֵיהֶםmarkevoteihemchariots theirH4818תִּשְׂרֹףtisrofyou will burnH8313בָּאֵשׁ׃ba'eshwith <the> fireH784

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob, Joshua

Dark mode