Joshua 11:6
Bible › Joshua › Chapter 11 › Verse 6
And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”
In other translations
And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413יְהוֹשֻׁעַyehoshua'JoshuaH3091אַל־'al-may notH408תִּירָאtira'you be afraidH3372מִפְּנֵיהֶםmipeneihem<from> because of themH6440כִּי־ki-forH3588מָחָרmachartomorrowH4279כָּעֵתka'etabout the timeH6256הַזֹּאתhazot<the> thisH2063אָנֹכִי'anokhiIH595נֹתֵןnoten[am] delivering upH5414אֶת־'et-<obj.>H853כֻּלָּםkulamall of themH3605חֲלָלִיםchalalimslainH2491לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853סוּסֵיהֶםsuseihemhorses theirH5483תְּעַקֵּרte'akeryou will hamstringH6131וְאֶת־ve'etand <obj.>H853מַרְכְּבֹתֵיהֶםmarkevoteihemchariots theirH4818תִּשְׂרֹףtisrofyou will burnH8313בָּאֵשׁ׃ba'eshwith <the> fireH784
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 10:8And the Lord said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.The LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for I have delivered them into your hand. Not one of them shall stand against you.”
- 2 Samuel 8:4And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.David captured from him a thousand chariots, seven thousand charioteers, and twenty thousand foot soldiers, and he hamstrung all the horses except a hundred he kept for the chariots.
- Judges 20:28And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the Lord said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.and Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, served before it.) The Israelites asked, “Should we again go out to battle against our brothers the Benjamites, or should we stop?” The LORD answered, “Fight, for tomorrow I will deliver them into your hand.”
- Joshua 11:9And Joshua did unto them as the Lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.Joshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.
- 1 Samuel 11:9And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh–gilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.So they said to the messengers who had come, “Tell the men of Jabesh-gilead: ‘Deliverance will be yours tomorrow by the time the sun is hot.’” And when the messengers relayed this to the men of Jabesh, they rejoiced.
- Psalm 147:10-1110 He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man. 11 The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.10 He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legpower of the man. 11 The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
- Isaiah 30:16But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.“No,” you say, “we will flee on horses.” Therefore you will flee! “We will ride swift horses,” but your pursuers will be faster.
- Joshua 3:5And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.Then Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.”
- Isaiah 31:1Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the Lord!Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in their abundance of chariots and in their multitude of horsemen. They do not look to the Holy One of Israel; they do not seek the LORD.
- Psalm 20:7-87 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God. 8 They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.7 Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God. 8 They collapse and fall, but we rise up and stand firm.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.