1 Samuel 30:13
Bible › 1 Samuel › Chapter 30 › Verse 13
And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.Then David asked him, “To whom do you belong, and where are you from?” “I am an Egyptian,” he replied, “the slave of an Amalekite. My master abandoned me three days ago when I fell ill.
In other translations
And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.Then David asked him, “To whom do you belong, and where are you from?” “I am an Egyptian,” he replied, “the slave of an Amalekite. My master abandoned me three days ago when I fell ill.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לוֹloto <the> himדָוִדdavidDavidH1732לְמִי־lemi-[belong] to whom?H4310אַתָּה'atahyouH859וְאֵיve'eiand where?H335מִזֶּהmizehfrom thisH2088אָתָּה'atah[are] youH859וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559נַעַרna'ar[am] a young manH5288מִצְרִיmitzriEgyptianH4713אָנֹכִי'anokhiIH595עֶבֶד'eveda slaveH5650לְאִישׁle'ishof a manH376עֲמָלֵקִי'amalkiAmalekiteH6003וַיַּעַזְבֵנִיvaiya'azveniand he abandoned meH5800אֲדֹנִי'adonimaster myH113כִּיkiifH3588חָלִיתִיchalitiI was sickH2470הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117שְׁלֹשָׁה׃sheloshah<the> threeH7969
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 12:10A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are only cruelty.
- James 2:13For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
- Job 31:13-1513 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me; 14 What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him? 15 Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?13 If I have rejected the cause of my manservant or maidservant when they made a complaint against me, 14 what will I do when God rises to judge? How will I answer when called to account? 15 Did not He who made me in the womb also make them? Did not the same One form us in the womb?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: David
Places: Egypt