1 Samuel 26:25
Bible › 1 Samuel › Chapter 26 › Verse 25
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.Saul said to him, “May you be blessed, David my son. You will accomplish great things and will surely prevail.” So David went on his way, and Saul returned home.
In other translations
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.Saul said to him, “May you be blessed, David my son. You will accomplish great things and will surely prevail.” So David went on his way, and Saul returned home.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559שָׁאוּלsha'ulSaulH7586אֶל־'el-toH413דָּוִדdavidDavidH1732בָּרוּךְbarukh[be] blessedH1288אַתָּה'atahyouH859בְּנִיbeniO son myH1121דָוִדdavidDavidH1732גַּםgambothH1571עָשֹׂה'asohcertainly <to do>H6213תַעֲשֶׂהta'asehyou will doH6213וְגַםvegam<and> as well asH1571יָכֹלyakholcertainly <to prevail>H3201תּוּכָלtukhalyou will prevailH3201וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980דָּוִדdavidDavidH1732לְדַרְכּוֹledarkoto way hisH1870וְשָׁאוּלvesha'uland SaulH7586שָׁבshavhe returnedH7725לִמְקוֹמוֹ׃ פlimkomoto place hisH4725
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 24:9-109 He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee. 10 And Balak’s anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.9 He crouches, he lies down like a lion; like a lioness, who dares to rouse him? Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you.” 10 Then Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together and said to Balaam, “I summoned you to curse my enemies, but behold, you have persisted in blessing them these three times.
- 1 Samuel 24:19For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the Lord reward thee good for that thou hast done unto me this day.When a man finds his enemy, does he let him go away unharmed? May the LORD reward you with good for what you have done for me this day.
- Isaiah 54:17No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is of me, saith the Lord.No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.
- Romans 8:37Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
- Proverbs 26:25When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.When he speaks graciously, do not believe him, for seven abominations fill his heart.
- Genesis 32:28And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”
- 1 Samuel 24:22And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold.
- Romans 8:35Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
- Hosea 12:4Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Beth–el, and there he spake with us;Yes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there—
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.