Isaiah 54:17

Bible › Isaiah › Chapter 54 › Verse 17

No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is of me, saith the Lord.No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.

In other translations

No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is of me, saith the Lord.No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.

Hebrew words

כָּל־kol-anyH3605כְּלִיkeliweaponH3627יוּצַרyutzar[which] it will be formedH3335עָלַיִךְ'alayikhon youH5921לֹאlo'notH3808יִצְלָחyitzlachit will succeedH6743וְכָל־vekholand everyH3605לָשׁוֹןlashontongueH3956תָּקוּם־takum-[which] it will ariseH6965אִתָּךְ'itakhwith youH854לַמִּשְׁפָּטlamishpatto <the> judgmentH4941תַּרְשִׁיעִיtarshi'iyou will condemn as guiltyH7561זֹאתzotthisH2063נַחֲלַתnachalat[is] [the] inheritance ofH5159עַבְדֵי'avdei[the] servants ofH5650יְהוָהyahwehYahwehH3068וְצִדְקָתָםvetzidkatamand righteousness theirH6666מֵאִתִּיme'itifrom with meH854נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָה׃ סyahwehYahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode