1 Samuel 26:24
Bible › 1 Samuel › Chapter 26 › Verse 24
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord, and let him deliver me out of all tribulation.As surely as I valued your life today, so may the LORD value my life and rescue me from all trouble.”
In other translations
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord, and let him deliver me out of all tribulation.As surely as I valued your life today, so may the LORD value my life and rescue me from all trouble.”
Hebrew words
וְהִנֵּהvehinehand here!H2009כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834גָּדְלָהgadelahit was greatH1431נַפְשְׁךָnafshekhalife yourH5315הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088בְּעֵינָיbe'einaiin view myH5869כֵּןkensoH3651תִּגְדַּלtigdalmay it be greatH1431נַפְשִׁיnafshilife myH5315בְּעֵינֵיbe'eineiin [the] eyes ofH5869יְהוָהyahwehYahwehH3068וְיַצִּלֵנִיveyatzileniand may he deliver meH5337מִכָּל־mikolfrom everyH3605צָרָה׃ פtzarahtroubleH6869
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 54:7For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.For He has delivered me from every trouble, and my eyes have stared down my foes.
- Psalm 34:17-1817 The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. 18 The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.17 The righteous cry out, and the LORD hears; He delivers them from all their troubles. 18 The LORD is near to the brokenhearted; He saves the contrite in spirit.
- 2 Corinthians 1:9-109 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead: 10 Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;9 Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead. 10 He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
- Matthew 5:7Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
- Psalm 144:2My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
- Matthew 7:2For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
- 2 Thessalonians 3:2And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.And pray that we may be delivered from wicked and evil men; for not everyone holds to the faith.
- Psalm 18:25With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;
- Psalm 18:1I will love thee, O LORD, my strength.I love You, O LORD, my strength.
- Genesis 48:16The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.