1 Samuel 24:19
Bible › 1 Samuel › Chapter 24 › Verse 19
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the Lord reward thee good for that thou hast done unto me this day.When a man finds his enemy, does he let him go away unharmed? May the LORD reward you with good for what you have done for me this day.
In other translations
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the Lord reward thee good for that thou hast done unto me this day.When a man finds his enemy, does he let him go away unharmed? May the LORD reward you with good for what you have done for me this day.
Hebrew words
וְכִי־vekhi-and ifH3588יִמְצָאyimtza'he will findH4672אִישׁ'ishanyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853אֹיְבוֹ'oyevoenemy hisH341וְשִׁלְּחוֹveshilechoand will he send away? himH7971בְּדֶרֶךְbederekhon a journeyH1870טוֹבָהtovahgoodH2896וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068יְשַׁלֶּמְךָyeshalemkhamay he reward youH7999טוֹבָהtovahgoodH2896תַּחַתtachatin place ofH8478הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088אֲשֶׁר'asher[that] whichH834עָשִׂיתָה'asitahyou have doneH6213לִי׃lito <the> me
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 18:20The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.
- Judges 17:2And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the Lord, my son.said to his mother, “The eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse—I have the silver here with me; I took it.” Then his mother said, “Blessed be my son by the LORD!”
- 1 Samuel 26:25Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.Saul said to him, “May you be blessed, David my son. You will accomplish great things and will surely prevail.” So David went on his way, and Saul returned home.
- 1 Samuel 23:21And Saul said, Blessed be ye of the Lord; for ye have compassion on me.“May you be blessed by the LORD,” replied Saul, “for you have had compassion on me.
- Proverbs 25:21-2221 If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink: 22 For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the Lord shall reward thee.21 If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink. 22 For in so doing, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.