1 Samuel 25:8

Bible › 1 Samuel › Chapter 25 › Verse 8

Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.Ask your young men, and they will tell you. So let my young men find favor with you, for we have come on the day of a feast. Please give whatever you can afford to your servants and to your son David.’”

In other translations

Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.Ask your young men, and they will tell you. So let my young men find favor with you, for we have come on the day of a feast. Please give whatever you can afford to your servants and to your son David.’”

Hebrew words

שְׁאַלshe'alaskH7592אֶת־'et-<obj.>H853נְעָרֶיךָne'areikhaown young men yourH5288וְיַגִּידוּveyagiduso they may tellH5046לָךְlakhto <the> youוְיִמְצְאוּveyimtze'uand let them findH4672הַנְּעָרִיםhane'arimthe young menH5288חֵןchenfavorH2580בְּעֵינֶיךָbe'eineikhain view yourH5869כִּי־ki-forH3588עַל־'al-onH5921יוֹםyoma dayH3117טוֹבtovgoodH2896בָּנוּbanuwe have comeH935תְּנָה־tenah-give !H5414נָּאna'pleaseH4994אֵת'et<obj.>H853אֲשֶׁר'asher[that] whichH834תִּמְצָאtimtza'it will findH4672יָדְךָyadekhahand yourH3027לַעֲבָדֶיךָla'avadeikhato servants yourH5650וּלְבִנְךָulevinkhaand to son yourH1121לְדָוִד׃ledavidto DavidH1732

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: David

Dark mode