1 Samuel 2:14

Bible › 1 Samuel › Chapter 2 › Verse 14

And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.and plunge it into the pan or kettle or cauldron or cooking pot. And the priest would claim for himself whatever the meat fork brought up. This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh.

In other translations

And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.and plunge it into the pan or kettle or cauldron or cooking pot. And the priest would claim for himself whatever the meat fork brought up. This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh.

Hebrew words

וְהִכָּהvehikahand he thrust [it]H5221בַכִּיּוֹרvakiyorin the potH3595אוֹ'oorH176בַדּוּדvadudin the kettleH1731אוֹ'oorH176בַקַּלַּחַתvakalachatin the caldronH7037אוֹ'oorH176בַפָּרוּרvaparurin the potH6517כֹּלkolallH3605אֲשֶׁר'asherthatH834יַעֲלֶהya'alehit brought upH5927הַמַּזְלֵגhamazlegthe forkH4207יִקַּחyikachhe tookH3947הַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548בּוֹbofor himselfכָּכָהkakhahthusH3602יַעֲשׂוּya'asuthey didH6213לְכָל־lekholto allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478הַבָּאִיםhaba'imwho cameH935שָׁםshamthereH8033בְּשִׁלֹה׃beshilohat ShilohH7887

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Places: Shiloh

Dark mode