1 Samuel 2:13
Bible › 1 Samuel › Chapter 2 › Verse 13
And the priests’ custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling
In other translations
And the priests’ custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling
Hebrew words
וּמִשְׁפַּטumishpatand [the] custom ofH4941הַכֹּהֲנִיםhakohanimthe priestsH3548אֶת־'et-withH854הָעָםha'amthe peopleH5971כָּל־kol-everyH3605אִישׁ'ishpersonH376זֹבֵחַzoveach[who] was sacrificingH2076זֶבַחzevacha sacrificeH2077וּבָאuva'and he cameH935נַעַרna'ar[the] servant ofH5288הַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548כְּבַשֵּׁלkevashelwhen boiledH1310הַבָּשָׂרhabasarthe meatH1320וְהַמַּזְלֵגvehamazlegand the forkH4207שְׁלֹשׁ־shelosh-[the] threeH7969הַשִּׁנַּיִםhashinayimthe prongsH8127בְּיָדוֹ׃beyado[was] in hand hisH3027
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 7:29-3429 Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the Lord shall bring his oblation unto the Lord of the sacrifice of his peace offerings. 30 His own hands shall bring the offerings of the Lord made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the Lord. 31 And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron’s and his sons’. 32 And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.29 “Speak to the Israelites and say, ‘Anyone who presents a peace offering to the LORD must bring it as his sacrifice to the LORD. 30 With his own hands he is to bring the offerings made by fire to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD. 31 The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons. 32 And you are to give the right thigh to the priest as a contribution from your peace offering.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.