1 Samuel 2:15
Bible › 1 Samuel › Chapter 2 › Verse 15
Also before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.Even before the fat was burned, the servant of the priest would come and say to the man who was sacrificing, “Give the priest some meat to roast, because he will not accept boiled meat from you, but only raw.”
In other translations
Also before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.Even before the fat was burned, the servant of the priest would come and say to the man who was sacrificing, “Give the priest some meat to roast, because he will not accept boiled meat from you, but only raw.”
Hebrew words
גַּםgamalsoH1571בְּטֶרֶםbeterem<in> beforeH2962יַקְטִרוּןyaktirunthey made smoke !H6999אֶת־'et-<obj.>H853הַחֵלֶבhachelevthe fatH2459וּבָא׀uva'and he cameH935נַעַרna'ar[the] servant ofH5288הַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548וְאָמַרve'amarand he saidH559לָאִישׁla'ishto the manH376הַזֹּבֵחַhazoveachwho was sacrificingH2076תְּנָהtenahgive !H5414בָשָׂרvasarmeatH1320לִצְלוֹתlitzlotto roastH6740לַכֹּהֵןlakohento the priestH3548וְלֹא־velo'-and notH3808יִקַּחyikachhe will acceptH3947מִמְּךָmimekhafrom youH4480בָּשָׂרbasarmeatH1320מְבֻשָּׁלmevushalboiledH1310כִּיkithatH3588אִם־'im-exceptH518חָי׃chairawH2416
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 3:16And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the Lord’s.Then the priest is to burn the food on the altar as an offering made by fire, a pleasing aroma. All the fat is the LORD’s.
- Leviticus 3:3-53 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the Lord; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, 4 And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away. 5 And Aaron’s sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.3 From the peace offering he is to bring an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them, 4 both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys. 5 Then Aaron’s sons are to burn it on the altar atop the burnt offering that is on the burning wood, as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
- Philippians 3:19Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
- Romans 16:18For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
- Jude 1:12These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.