Leviticus 7:34
Bible › Leviticus › Chapter 7 › Verse 34
For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.I have taken from the sons of Israel the breast of the wave offering and the thigh of the contribution of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a permanent portion from the sons of Israel.’”
In other translations
For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.I have taken from the sons of Israel the breast of the wave offering and the thigh of the contribution of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a permanent portion from the sons of Israel.’”
Hebrew words
כִּיkiforH3588אֶת־'et-<obj.>H853חֲזֵהchazeh[the] breast ofH2373הַתְּנוּפָהhatenufahthe wave-offeringH8573וְאֵת׀ve'etand <obj.>H853שׁוֹקshok[the] thigh ofH7785הַתְּרוּמָהhaterumahthe contributionH8641לָקַחְתִּיlakachtiI have takenH3947מֵאֵתme'etfrom withH854בְּנֵי־benei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מִזִּבְחֵיmizivcheifrom [the] sacrifices ofH2077שַׁלְמֵיהֶםshalmeihempeace offerings theirH8002וָאֶתֵּןva'etenand I have givenH5414אֹתָם'otom<obj.> themH853לְאַהֲרֹןle'aharonto AaronH175הַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548וּלְבָנָיוulevanavand to sons hisH1121לְחָק־lechok-to a prescribed portion ofH2706עוֹלָםolamperpetuityH5769מֵאֵתme'etfrom withH854בְּנֵיbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל׃yisra'elIsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 18:18-1918 And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine. 19 All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the Lord, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the Lord unto thee and to thy seed with thee.18 And their meat belongs to you, just as the breast and right thigh of the wave offering belong to you. 19 All the holy offerings that the Israelites present to the LORD I give to you and to your sons and daughters as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before the LORD for you and your offspring.”
- Leviticus 10:14-1514 And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons’ due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel. 15 The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the Lord; and it shall be thine, and thy sons’ with thee, by a statute for ever; as the Lord hath commanded.14 And you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel. 15 They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the wave offering, together with the fat portions of the offerings made by fire, to wave as a wave offering before the LORD. It will belong permanently to you and your children, as the LORD has commanded.”
- Exodus 29:27-2827 And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons: 28 And it shall be Aaron’s and his sons’ by a statute for ever from the children of Israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the Lord.27 Consecrate for Aaron and his sons the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the heave offering that is lifted up from the ram of ordination. 28 This will belong to Aaron and his sons as a regular portion from the Israelites, for it is the heave offering the Israelites will make to the LORD from their peace offerings.
- Exodus 29:9And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest’s office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.Wrap the sashes around Aaron and his sons and tie headbands on them. The priesthood shall be theirs by a permanent statute. In this way you are to ordain Aaron and his sons.
- Leviticus 3:17It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.”
- Deuteronomy 18:3And this shall be the priest’s due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.This shall be the priests’ share from the people who offer a sacrifice, whether a bull or a sheep: the priests are to be given the shoulder, the jowls, and the stomach.
- Leviticus 7:30-3230 His own hands shall bring the offerings of the Lord made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the Lord. 31 And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron’s and his sons’. 32 And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.30 With his own hands he is to bring the offerings made by fire to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD. 31 The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons. 32 And you are to give the right thigh to the priest as a contribution from your peace offering.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.