Malachi 1:10

Bible › Malachi › Chapter 1 › Verse 10

Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the Lord of hosts, neither will I accept an offering at your hand.“Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would no longer kindle useless fires on My altar! I take no pleasure in you,” says the LORD of Hosts, “and I will accept no offering from your hands.

In other translations

Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the Lord of hosts, neither will I accept an offering at your hand.“Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would no longer kindle useless fires on My altar! I take no pleasure in you,” says the LORD of Hosts, “and I will accept no offering from your hands.

Hebrew words

מִיmiwho?H4310גַם־gam-alsoH1571בָּכֶםbakhem[is] among youוְיִסְגֹּרveyisgorso he may shutH5462דְּלָתַיִםdelatayim[the] doorsH1817וְלֹא־velo'-and notH3808תָאִירוּta'iruyou will set light toH215מִזְבְּחִיmizbechialtar myH4196חִנָּםchinamin vainH2600אֵין־'ein-notH369לִיli[belongs] to meחֵפֶץchefetzpleasureH2656בָּכֶםbakhemin youאָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635וּמִנְחָהuminchahand an offeringH4503לֹא־lo'-notH3808אֶרְצֶה'ertzehI will acceptH7521מִיֶּדְכֶם׃miyedkhemfrom hand yourH3027

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode