1 John 3:12
Bible › 1 John › Chapter 3 › Verse 12
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
In other translations
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
Greek words
οὐounotG3756καθὼςkathōseven asG2531ΚάϊνKainCainG2535ἐκek[who] ofG1537τοῦtoutheG3588πονηροῦponērouevil [one]G4190ἦνēnwasG1510καὶkaiandG2532ἔσφαξενesphaxenhe slewG4969τὸνtontheG3588ἀδελφὸνadelphonbrotherG80αὐτοῦ·autouof him;G846καὶkaiAndG2532χάρινcharinbecause ofG5484τίνοςtinoswhatG5101ἔσφαξενesphaxenhe slayedG4969αὐτόν;autonhim?G846ὅτιhotiBecauseG3754τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041αὐτοῦautouof himG846πονηρὰponēraevilG4190ἦν,ēnwere,G1510τὰtathoseG3588δὲdehoweverG1161τοῦtouof theG3588ἀδελφοῦadelphoubrotherG80αὐτοῦautouof himG846δίκαια.¶dikaiarighteous.G1342
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Hebrews 11:4By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
- Genesis 4:4-154 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the Lord had respect unto Abel and to his offering: 5 But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. 6 And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? 7 If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.4 while Abel brought the best portions of the firstborn of his flock. And the LORD looked with favor on Abel and his offering, 5 but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell. 6 “Why are you angry,” said the LORD to Cain, “and why has your countenance fallen? 7 If you do what is right, will you not be accepted? But if you refuse to do what is right, sin is crouching at your door; it desires you, but you must master it.”
- Proverbs 29:27An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.
- Genesis 4:25And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.And Adam again had relations with his wife, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, “God has granted me another seed in place of Abel, since Cain killed him.”
- Jude 1:11Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
- Proverbs 29:10The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.Men of bloodshed hate a blameless man, but the upright care for his life.
- Luke 11:51From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, all of it will be charged to this generation.
- Psalm 37:12The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them,
- John 15:19-2519 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. 20 Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. 21 But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me. 22 If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.19 If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. 20 Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well. 21 But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me. 22 If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
- 1 John 2:13-1413 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. 14 I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.13 I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father. 14 I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Cain