1 Samuel 14:40
Bible › 1 Samuel › Chapter 14 › Verse 40
Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.Then Saul said to all Israel, “You stand on one side, and I and my son Jonathan will stand on the other side.” “Do what seems good to you,” the troops replied.
In other translations
Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.Then Saul said to all Israel, “You stand on one side, and I and my son Jonathan will stand on the other side.” “Do what seems good to you,” the troops replied.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֶל־'el-toH413כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אַתֶּם'atemyouH859תִּהְיוּtihyuyou will beH1961לְעֵבֶרle'everto a sideH5676אֶחָד'echadoneH259וַאֲנִיva'aniand IH589וְיוֹנָתָןveyonatanand JonathanH3129בְּנִיbenison myH1121נִהְיֶהnihyehwe will beH1961לְעֵבֶרle'everto a sideH5676אֶחָד'echadoneH259וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559הָעָםha'amthe peopleH5971אֶל־'el-toH413שָׁאוּלsha'ulSaulH7586הַטּוֹבhatovthe goodH2896בְּעֵינֶיךָbe'eineikhain view yourH5869עֲשֵׂה׃ ס'asehdoH6213
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 14:7And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.His armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.”
- 1 Samuel 14:36And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.And Saul said, “Let us go down after the Philistines by night and plunder them until dawn, leaving no man alive!” “Do what seems good to you,” the troops replied. But the priest said, “We must consult God here.”
- 2 Samuel 15:15And the king’s servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.The king’s servants replied, “Whatever our lord the king decides, we are your servants.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.