1 Kings 22:36
Bible › 1 Kings › Chapter 22 › Verse 36
And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.As the sun was setting, the cry rang out in the army: “Every man to his own city, and every man to his own land!”
In other translations
And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.As the sun was setting, the cry rang out in the army: “Every man to his own city, and every man to his own land!”
Hebrew words
וַיַּעֲבֹרvaiya'avorand it passedH5674הָרִנָּהharinahthe cryH7440בַּמַּחֲנֶהbamachanehin the campH4264כְּבֹאkevo'when wentH935הַשֶּׁמֶשׁhashemeshthe sunH8121לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אִישׁ'isheveryoneH376אֶל־'el-toH413עִירוֹirocity hisH5892וְאִישׁve'ishand everyoneH376אֶל־'el-toH413אַרְצוֹ׃'artzoland hisH776
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 14:12And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.And Judah was routed before Israel, and every man fled to his home.
- 1 Kings 22:31But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.Now the king of Aram had ordered his thirty-two chariot commanders, “Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.”
- 1 Samuel 4:10And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.So the Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. The slaughter was very great—thirty thousand foot soldiers of Israel fell.
- 1 Kings 22:17And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the Lord said, These have no master: let them return every man to his house in peace.So Micaiah declared: “I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd. And the LORD said, ‘These people have no master; let each one return home in peace.’”
- 1 Kings 12:24Thus saith the Lord, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is from me. They hearkened therefore to the word of the Lord, and returned to depart, according to the word of the Lord.that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers, the Israelites. Each of you must return home, for this word is from Me.’” So they listened to the word of the LORD and turned back according to the word of the LORD.
- 2 Samuel 19:8Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king doth sit in the gate. And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.So the king got up and sat in the gate, and all the people were told: “Behold, the king is sitting in the gate.” So they all came before the king. Meanwhile, the Israelites had fled, each man to his home.
- Judges 7:7-87 And the Lord said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place. 8 So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley.7 Then the LORD said to Gideon, “With the three hundred men who lapped the water I will save you and deliver the Midianites into your hand. But all the others are to go home.” 8 So Gideon sent the rest of the Israelites to their tents but kept the three hundred men, who took charge of the provisions and rams’ horns of the others. And the camp of Midian lay below him in the valley.
- 1 Kings 12:16So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So the Israelites went home,
- Judges 21:24And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.And at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.