1 Kings 21:7
Bible › 1 Kings › Chapter 21 › Verse 7
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.But his wife Jezebel said to him, “Do you not reign over Israel? Get up, eat some food, and be cheerful, for I will get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”
In other translations
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.But his wife Jezebel said to him, “Do you not reign over Israel? Get up, eat some food, and be cheerful, for I will get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”
Hebrew words
וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559אֵלָיו'elavto himH413אִיזֶבֶל'izevelJezebelH348אִשְׁתּוֹ'ishtowife hisH802אַתָּה'atahyouH859עַתָּה'atahnowH6258תַּעֲשֶׂהta'asehare you doing?H6213מְלוּכָהmelukhahkingshipH4410עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478קוּםkumariseH6965אֱכָל־'ekhol-eatH398לֶחֶםlechemfoodH3899וְיִטַבveyitavso it may be goodH3190לִבֶּךָlibekhaheart yourH3820אֲנִי'aniIH589אֶתֵּן'etenI will giveH5414לְךָlekhato youאֶת־'et-<obj.>H853כֶּרֶםkerem[the] vineyard ofH3754נָבוֹתnavotNabothH5022הַיִּזְרְעֵאלִי׃haiyizre'elithe JezreeliteH3158
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 8:4Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,So all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah.
- Micah 7:3That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe. When the powerful utters his evil desire, they all conspire together.
- 1 Kings 21:15-1615 And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead. 16 And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.15 When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, “Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, who refused to give it to you for silver. For Naboth is no longer alive, but dead.” 16 And when Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite.
- Micah 2:1-21 Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand. 2 And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.1 Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands. 2 They covet fields and seize them; they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance.
- 2 Samuel 13:4And he said unto him, Why art thou, being the king’s son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom’s sister.so he asked Amnon, “Why are you, the son of the king, so depressed morning after morning? Won’t you tell me?” Amnon replied, “I am in love with Tamar, my brother Absalom’s sister.”
- Proverbs 30:31A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.a strutting rooster; a he-goat; and a king with his army around him.
- Daniel 5:19-2119 And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down. 20 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him: 21 And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.19 Because of the greatness that He bestowed on him, the people of every nation and language trembled in fear before him. He killed whom he wished and kept alive whom he wished; he exalted whom he wished and humbled whom he wished. 20 But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him. 21 He was driven away from mankind, and his mind was like that of a beast. He lived with the wild donkeys and ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven until he acknowledged that the Most High God rules over the kingdom of mankind, setting over it whom He wishes.
- Ecclesiastes 8:4Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?For the king’s word is supreme, and who can say to him, “What are you doing?”
- 1 Samuel 8:14And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his servants.
- Ecclesiastes 4:1So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.Again I looked, and I considered all the oppression taking place under the sun. I saw the tears of the oppressed, and they had no comforter; the power lay in the hands of their oppressors, and there was no comforter.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.