1 Kings 21:7

Bible › 1 Kings › Chapter 21 › Verse 7

And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.But his wife Jezebel said to him, “Do you not reign over Israel? Get up, eat some food, and be cheerful, for I will get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”

In other translations

And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.But his wife Jezebel said to him, “Do you not reign over Israel? Get up, eat some food, and be cheerful, for I will get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”

Hebrew words

וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559אֵלָיו'elavto himH413אִיזֶבֶל'izevelJezebelH348אִשְׁתּוֹ'ishtowife hisH802אַתָּה'atahyouH859עַתָּה'atahnowH6258תַּעֲשֶׂהta'asehare you doing?H6213מְלוּכָהmelukhahkingshipH4410עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478קוּםkumariseH6965אֱכָל־'ekhol-eatH398לֶחֶםlechemfoodH3899וְיִטַבveyitavso it may be goodH3190לִבֶּךָlibekhaheart yourH3820אֲנִי'aniIH589אֶתֵּן'etenI will giveH5414לְךָlekhato youאֶת־'et-<obj.>H853כֶּרֶםkerem[the] vineyard ofH3754נָבוֹתnavotNabothH5022הַיִּזְרְעֵאלִי׃haiyizre'elithe JezreeliteH3158

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob, Jezebel, Naboth

Dark mode