1 Kings 11:29
Bible › 1 Kings › Chapter 11 › Verse 29
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:During that time, the prophet Ahijah the Shilonite met Jeroboam on the road as he was going out of Jerusalem. Now Ahijah had wrapped himself in a new cloak, and the two of them were alone in the open field.
In other translations
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:During that time, the prophet Ahijah the Shilonite met Jeroboam on the road as he was going out of Jerusalem. Now Ahijah had wrapped himself in a new cloak, and the two of them were alone in the open field.
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961בָּעֵתba'etat the timeH6256הַהִיאhahi'<the> thatH1931וְיָרָבְעָםveyarave'amand JeroboamH3379יָצָאyatza'he had gone outH3318מִירוּשָׁלִָםmirushalimfrom JerusalemH3389וַיִּמְצָאvaiyimtza'and he foundH4672אֹתוֹ'oto<obj.> himH853אֲחִיָּה'achiyahAhijahH281הַשִּׁילֹנִיhashiloni<the> ShiloniteH7888הַנָּבִיאhanavi'the prophetH5030בַּדֶּרֶךְbaderekhon the wayH1870וְהוּאvehu'and heH1931מִתְכַּסֶּהmitkaseh[was] covering himselfH3680בְּשַׂלְמָהbesalmahwith a cloakH8008חֲדָשָׁהchadashahnewH2319וּשְׁנֵיהֶםusheneihemand [the] two of themH8147לְבַדָּםlevadamto alone themH905בַּשָּׂדֶה׃basadeh[were] in the open countryH7704
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Chronicles 9:29Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?As for the rest of the acts of Solomon, from beginning to end, are they not written in the Records of Nathan the Prophet, in the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat?
- 1 Kings 14:2And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.and Jeroboam said to his wife, “Now get up, disguise yourself so they will not recognize you as my wife, and go to Shiloh. For Ahijah the prophet is there; it was he who spoke about my kingship over this people.
- 1 Kings 12:15Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the Lord, that he might perform his saying, which the Lord spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.So the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from the LORD, to fulfill the word He had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite.
- Genesis 4:8And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.Then Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And while they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.
- 2 Samuel 14:6And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.
- Joshua 18:1And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Ahijah (1 Kings 11), Jeroboam