Genesis 4:8
Bible › Genesis › Chapter 4 › Verse 8
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.Then Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And while they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.
In other translations
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.Then Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And while they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559קַיִןkayinCainH7014אֶל־'el-toH413הֶבֶלhevelAbelH1893אָחִיו'achivbrother hisH251נֵלְכָהnelekhahlet us goH1980הַשָּׂדֶהhasadeh[into] the fieldH7704וַיְהִיvayhiand it wasH1961בִּהְיוֹתָםbihyotamwhen were theyH1961בַּשָּׂדֶהbasadehin the fieldH7704וַיָּקָםvaiyakomand he rose upH6965קַיִןkayinCainH7014אֶל־'el-againstH413הֶבֶלhevelAbelH1893אָחִיו'achivbrother hisH251וַיַּהַרְגֵהוּ׃vaiyahargehuand he killed himH2026
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 23:35That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
- 1 John 3:12-1512 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous. 13 Marvel not, my brethren, if the world hate you. 14 We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death. 15 Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.12 Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous. 13 So do not be surprised, brothers, if the world hates you. 14 We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death. 15 Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in a murderer.
- Jude 1:11Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
- Proverbs 26:24-2624 He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; 25 When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart. 26 Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.24 A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart. 25 When he speaks graciously, do not believe him, for seven abominations fill his heart. 26 Though his hatred is concealed by deception, his wickedness will be exposed in the assembly.
- Luke 11:51From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, all of it will be charged to this generation.
- 2 Samuel 14:6And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.
- Hebrews 12:24And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
- Psalm 24:3-63 Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place? 4 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. 5 He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. 6 This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.3 Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place? 4 He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully. 5 He will receive blessing from the LORD and vindication from the God of his salvation. 6 Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah
- Micah 7:6For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man’s enemies are the men of his own house.For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household.
- Psalm 55:21The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.