1 Chronicles 17:21
Bible › 1 Chronicles › Chapter 17 › Verse 21
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself? You made a name for Yourself through great and awesome wonders by driving out nations from before Your people, whom You redeemed from Egypt.
In other translations
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself? You made a name for Yourself through great and awesome wonders by driving out nations from before Your people, whom You redeemed from Egypt.
Hebrew words
וּמִיumiand who?H4310כְּעַמְּךָke'amekha[is] like people yourH5971יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478גּוֹיgoya nationH1471אֶחָד'echadoneH259בָּאָרֶץba'aretzon the earthH776אֲשֶׁר'asherwhichH834הָלַךְhalakhhe wentH1980הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430לִפְדּוֹתlifdotto redeemH6299לוֹlofor himselfעָם'ama peopleH5971לָשׂוּםlasumto makeH7760לְךָlekhafor yourselfשֵׁםshema nameH8034גְּדֻלּוֹתgedulotgreat thingsH1420וְנֹרָאוֹתvenora'otand awesome [deeds]H3372לְגָרֵשׁlegareshby driving outH1644מִפְּנֵיmipeneifrom beforeH6440עַמְּךָ'amekhapeople yourH5971אֲשֶׁר־'asher-whichH834פָּדִיתָpaditayou had redeemedH6299מִמִּצְרַיִםmimitzrayimfrom EgyptH4714גּוֹיִם׃goyimnationsH1471
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 20:9-109 But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt. 10 Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.9 But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt. 10 So I brought them out of the land of Egypt and led them into the wilderness.
- Isaiah 63:9In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
- Psalm 44:2-32 How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out. 3 For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.2 With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out. 3 For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
- Psalm 111:9He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; holy and awesome is His name.
- Deuteronomy 4:32-3432 For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it? 33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live? 34 Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?32 Indeed, ask now from one end of the heavens to the other about the days that long preceded you, from the day that God created man on earth: Has anything as great as this ever happened or been reported? 33 Has a people ever heard the voice of God speaking out of the fire, as you have, and lived? 34 Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?
- Isaiah 63:12That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,
- Deuteronomy 4:7For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the Lord our God is in all things that we call upon him for?For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him?
- Nehemiah 9:10And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.
- Joshua 21:43-4543 And the Lord gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein. 44 And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand. 45 There failed not ought of any good thing which the Lord had spoken unto the house of Israel; all came to pass.43 Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it. 44 And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand. 45 Not one of all the LORD’s good promises to the house of Israel had failed; everything was fulfilled.
- Psalm 114:3-83 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back. 4 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs. 5 What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back? 6 Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?3 The sea observed and fled; the Jordan turned back; 4 the mountains skipped like rams, the hills like lambs. 5 Why was it, O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back, 6 O mountains, that you skipped like rams, O hills, like lambs?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Egypt