1 Chronicles 17:21

Bible › 1 Chronicles › Chapter 17 › Verse 21

And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself? You made a name for Yourself through great and awesome wonders by driving out nations from before Your people, whom You redeemed from Egypt.

In other translations

And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself? You made a name for Yourself through great and awesome wonders by driving out nations from before Your people, whom You redeemed from Egypt.

Hebrew words

וּמִיumiand who?H4310כְּעַמְּךָke'amekha[is] like people yourH5971יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478גּוֹיgoya nationH1471אֶחָד'echadoneH259בָּאָרֶץba'aretzon the earthH776אֲשֶׁר'asherwhichH834הָלַךְhalakhhe wentH1980הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430לִפְדּוֹתlifdotto redeemH6299לוֹlofor himselfעָם'ama peopleH5971לָשׂוּםlasumto makeH7760לְךָlekhafor yourselfשֵׁםshema nameH8034גְּדֻלּוֹתgedulotgreat thingsH1420וְנֹרָאוֹתvenora'otand awesome [deeds]H3372לְגָרֵשׁlegareshby driving outH1644מִפְּנֵיmipeneifrom beforeH6440עַמְּךָ'amekhapeople yourH5971אֲשֶׁר־'asher-whichH834פָּדִיתָpaditayou had redeemedH6299מִמִּצְרַיִםmimitzrayimfrom EgyptH4714גּוֹיִם׃goyimnationsH1471

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Places: Egypt

Dark mode