Deuteronomy 4:32
Bible › Deuteronomy › Chapter 4 › Verse 32
For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?Indeed, ask now from one end of the heavens to the other about the days that long preceded you, from the day that God created man on earth: Has anything as great as this ever happened or been reported?
In other translations
For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?Indeed, ask now from one end of the heavens to the other about the days that long preceded you, from the day that God created man on earth: Has anything as great as this ever happened or been reported?
Hebrew words
כִּיkithatH3588שְׁאַל־she'al-askH7592נָאna'pleaseH4994לְיָמִיםleyamimto daysH3117רִאשֹׁנִיםrishonimformerH7223אֲשֶׁר־'asher-whichH834הָיוּhayuthey wereH1961לְפָנֶיךָlefaneikha<to> before youH6440לְמִן־lemin-<to> fromH4480הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117אֲשֶׁר'asherwhenH834בָּרָאbara'he createdH1254אֱלֹהִים׀'elohimGodH430אָדָם'adamhumankindH120עַל־'al-onH5921הָאָרֶץha'aretzthe earthH776וּלְמִקְצֵהulemiktzehand to from [the] end ofH7097הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064וְעַד־ve'ad-and toH5704קְצֵהketzeh[the] end ofH7097הַשָּׁמָיִםhashamayimthe heavensH8064הֲנִהְיָהhanihyah¿ has it happenedH1961כַּדָּבָרkadavarlike the thingH1697הַגָּדוֹלhagadol<the> greatH1419הַזֶּהhazeh<the> thisH2088אוֹ'oorH176הֲנִשְׁמַעhanishma'¿ has it been heardH8085כָּמֹהוּ׃kamohulike itH3644
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Job 8:8For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:Please inquire of past generations and consider the discoveries of their fathers.
- Matthew 24:31And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
- Psalm 44:1We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.
- Deuteronomy 32:7Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.Remember the days of old; consider the years long past. Ask your father, and he will tell you, your elders, and they will inform you.
- Joel 1:2Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?Hear this, O elders; and give ear, all who dwell in the land. Has anything like this ever happened in your days or in the days of your fathers?
- Genesis 1:27So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.
- Mark 13:27And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.And He will send out the angels to gather His elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
- Deuteronomy 30:4If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:Even if you have been banished to the farthest horizon, He will gather you and return you from there.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.