Zephaniah 1:3

Bible › Zephaniah › Chapter 1 › Verse 3

I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the Lord.“I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the air, and the fish of the sea, and the idols with their wicked worshipers. I will cut off mankind from the face of the earth,” declares the LORD.

In other translations

I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the Lord.“I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the air, and the fish of the sea, and the idols with their wicked worshipers. I will cut off mankind from the face of the earth,” declares the LORD.

Hebrew words

אָסֵף'asefI will bring to an endH5486אָדָם'adamhuman beingH120וּבְהֵמָהuvehemahand animalH929אָסֵף'asefI will bring to an endH5486עוֹף־'of-[the] bird[s] ofH5775הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064וּדְגֵיudegeiand [the] fish<es> ofH1709הַיָּםhaiyamthe seaH3220וְהַמַּכְשֵׁלוֹתvehamakhshelotand the stumbling-blocksH4384אֶת־'et-withH854הָרְשָׁעִיםharesha'imthe wicked [people]H7563וְהִכְרַתִּיvehikhratiand I will cut offH3772אֶת־'et-<obj.>H853הָאָדָםha'adam<the> humankindH120מֵעַלme'alfrom onH5921פְּנֵיpenei[the] surface ofH6440הָאֲדָמָהha'adamahthe groundH127נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָה׃yahwehYahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode