Isaiah 27:9

Bible › Isaiah › Chapter 27 › Verse 9

By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.Therefore Jacob’s guilt will be atoned for, and the full fruit of the removal of his sin will be this: When he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.

In other translations

By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.Therefore Jacob’s guilt will be atoned for, and the full fruit of the removal of his sin will be this: When he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.

Hebrew words

לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651בְּזֹאתbezotby thisH2063יְכֻפַּרyekhuparit will be atoned forH3722עֲוֹן־'avon-[the] iniquity ofH5771יַעֲקֹבya'akoJacobH3290וְזֶהvezehand thisH2088כָּל־kol-[is] allH3605פְּרִיperi[the] fruit ofH6529הָסִרhasir[the] removing ofH5493חַטָּאתוֹchatatosin itsH2403בְּשׂוּמוֹ׀besumowhen makes heH7760כָּל־kol-allH3605אַבְנֵי'avnei[the] stones ofH68מִזְבֵּחַmizbeach[the] altarH4196כְּאַבְנֵי־ke'avnei-like stones ofH68גִרgirchalkH1615מְנֻפָּצוֹתmenupatzotpulverizedH5310לֹא־lo'-notH3808יָקֻמוּyakumuthey will standH6965אֲשֵׁרִים'asherimAsherah polesH842וְחַמָּנִים׃vechamanimand incense altarsH2553

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode