Ezekiel 14:13
Bible › Ezekiel › Chapter 14 › Verse 13
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:“Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of food, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,
In other translations
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:“Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of food, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,
Hebrew words
בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָם'adamhumankindH120אֶרֶץ'eretza landH776כִּיkiifH3588תֶחֱטָא־techeta'-it will sinH2398לִיlito meלִמְעָל־lim'ol-by acting unfaithfullyH4603מַעַלma'alunfaithfulnessH4604וְנָטִיתִיvenatitiand I will stretch outH5186יָדִיyadihand myH3027עָלֶיהָ'aleihaon itH5921וְשָׁבַרְתִּיveshavartiand I will breakH7665לָהּlahof itמַטֵּה־mateh-staff ofH4294לָחֶםlachembreadH3899וְהִשְׁלַחְתִּי־vehishlachti-and I will sendH7971בָהּvahon itרָעָבra'avfamineH7458וְהִכְרַתִּיvehikhratiand I will cut offH3772מִמֶּנָּהmimenahfrom itH4480אָדָם'adamhumankindH120וּבְהֵמָה׃uvehemahand animal[s]H929
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 26:26And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
- Ezekiel 4:16Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:Then He told me, “Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
- Ezekiel 14:17Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:Or if I bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through it,’ so that I cut off from it both man and beast,
- Ezekiel 5:16When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:When I shower you with the deadly arrows of famine and destruction that I will send to destroy you, I will intensify the famine against you and cut off your supply of food.
- Ezekiel 15:8And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord God.Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ declares the Lord GOD.”
- Ezekiel 14:21For thus saith the Lord God; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?
- Ezekiel 14:19Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:Or if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast,
- Isaiah 24:20The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.The earth staggers like a drunkard and sways like a shack. Earth’s rebellion weighs it down, and it falls, never to rise again.
- Isaiah 3:1For, behold, the Lord, the Lord of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,For behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water,
- Jeremiah 32:43And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.And fields will be bought in this land about which you are saying, ‘It is a desolation, without man or beast; it has been delivered into the hands of the Chaldeans.’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.