Jeremiah 37:13
Bible › Jeremiah › Chapter 37 › Verse 13
And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.But when he reached the Gate of Benjamin, the captain of the guard, whose name was Irijah son of Shelemiah, the son of Hananiah, seized him and said, “You are deserting to the Chaldeans!”
In other translations
And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.But when he reached the Gate of Benjamin, the captain of the guard, whose name was Irijah son of Shelemiah, the son of Hananiah, seized him and said, “You are deserting to the Chaldeans!”
Hebrew words
וַיְהִי־vayhi-and it wasH1961הוּאhu'heH1931בְּשַׁעַרbesha'ar[was] at [the] gate ofH8179בִּנְיָמִןbinyaminBenjaminH1144וְשָׁםveshamand [was] thereH8033בַּעַלba'ala captain ofH1167פְּקִדֻתpekidut[the] guardH6488וּשְׁמוֹushemoand name hisH8034יִרְאִיָּיהyir'iyaih[was] IrijahH3376בֶּן־ben-[the] son ofH1121שֶׁלֶמְיָהshelemyahShelemiahH8018בֶּן־ben-[the] son ofH1121חֲנַנְיָהchananyahHananiahH2608וַיִּתְפֹּשׂvaiyitposand he arrestedH8610אֶת־'et-<obj.>H853יִרְמְיָהוּyirmeyahuJeremiahH3414הַנָּבִיאhanavi'the prophetH5030לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אֶל־'el-toH413הַכַּשְׂדִּיםhakasdimthe ChaldeansH3778אַתָּה'atahyouH859נֹפֵל׃nofel[are] fallingH5307
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Zechariah 14:10All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king’s winepresses.All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem will be turned into a plain, but Jerusalem will be raised up and will remain in her place, from the Benjamin Gate to the site of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.
- Jeremiah 38:7Now when Ebed–melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;Now Ebed-melech the Cushite, a court official in the royal palace, heard that Jeremiah had been put into the cistern. While the king was sitting at the Gate of Benjamin,
- Jeremiah 18:18Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
- Jeremiah 21:9He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who besiege you will live; he will retain his life like a spoil of war.
- Jeremiah 20:10For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.For I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that we may prevail against him and take our vengeance upon him.”
- Luke 23:2And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cesar, saying that he himself is Christ a King.And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
- Acts 6:11Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”
- Acts 24:5-95 For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes: 6 Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law. 7 But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands, 8 Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.5 We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes, 6 and he even tried to desecrate the temple; so we seized him. 8 By examining him yourself, you will be able to learn the truth about all our charges against him.”
- Jeremiah 38:1Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard that Jeremiah had been telling all the people:
- Acts 24:13Neither can they prove the things whereof they now accuse me.Nor can they prove to you any of their charges against me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Hananiah (Jeremiah 37), Irijah, Jeremiah, Shelemiah (son of Hananiah)
Places: Benjamin Gate, Chaldea