Ruth 4:15

Bible › Ruth › Chapter 4 › Verse 15

And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.He will renew your life and sustain you in your old age. For your daughter-in-law, who loves you and is better to you than seven sons, has given him birth.”

In other translations

And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.He will renew your life and sustain you in your old age. For your daughter-in-law, who loves you and is better to you than seven sons, has given him birth.”

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand he will becomeH1961לָךְlokhfor <the> youלְמֵשִׁיבlemeshiv<into> [one who] restoresH7725נֶפֶשׁnefeshlifeH5315וּלְכַלְכֵּלulekhalkeland to sustainH3557אֶת־'et-<obj.>H853שֵׂיבָתֵךְseivatekhold age yourH7872כִּיkiforH3588כַלָּתֵךְkhalatekhdaughter-in-law yourH3618אֲשֶׁר־'asher-whoH834אֲהֵבַתֶךְ'ahevatekhshe loves youH157יְלָדַתּוּyeladatushe has given birth to himH3205אֲשֶׁר־'asher-whoH834הִיאhi'sheH1931טוֹבָהtoah[is] goodH2896לָךְlakhto <the> youמִשִּׁבְעָהmishiv'ahmore than sevenH7651בָּנִים׃banimsonsH1121

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode