Romans 6:19

Bible › Romans › Chapter 6 › Verse 19

I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.

In other translations

I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.

Greek words

ἈνθρώπινονAnthrōpinonIn human termsG442λέγωlegōI speakG3004διὰdiaon account ofG1223τὴνtēntheG3588ἀσθένειανastheneianweaknessG769τῆςtēsof theG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561ὑμῶν.humōnof you.G4771ὥσπερhōsperFor asG5618γὰρgarforG1063παρεστήσατεparestēsateyou yieldedG3936τὰtatheG3588μέληmelēmembersG3196ὑμῶνhumōnof youG4771δοῦλαdoula[as] slavesG1401τῇtēa<the>G3588ἀκαθαρσίᾳakatharsiato impurityG167καὶkaiandG2532τῇtēa<the>G3588ἀνομίᾳanomiato lawlessnessG458εἰςeisuntoG1519τὴνtēn<the>G3588ἀνομίαν,anomianlawlessness,G458οὕτωςhoutōssoG3779νῦνnunnowG3568παραστήσατεparastēsatedo yieldG3936τὰtatheG3588μέληmelēmembersG3196ὑμῶνhumōnof youG4771δοῦλαdoula[as] slavesG1401τῇtēa<the>G3588δικαιοσύνῃdikaiosunēto righteousnessG1343εἰςeisuntoG1519ἁγιασμόν.hagiasmonsanctification.G38

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode