Romans 5:15
Bible › Romans › Chapter 5 › Verse 15
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!
In other translations
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!
Greek words
ἀλλ᾽all᾽ButG235οὐχouch[is] notG3756ὡςhōslikeG5613τὸtotheG3588παράπτωμαparaptōmatrespassG3900οὕτωςhoutōssoG3779καὶkaialsoG2532τὸtotheG3588χάρισμα.charismagift.G5486εἰeiIfG1487γὰρgarforG1063τῷtōby theG3588τοῦtouof theG3588ἑνὸςhenosoneG1520παραπτώματιparaptōmatitrespassG3900οἱhoitheG3588πολλοὶpolloimanyG4183ἀπέθανον,apethanondied,G599πολλῷpollōhow muchG4183μᾶλλονmallonmoreG3123ἡhētheG3588χάριςcharisgraceG5485τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καὶkaiandG2532ἡhētheG3588δωρεὰdōreagiftG1431ἐνeninG1722χάριτιcharitigraceG5485τῇtēawhich [is]G3588τοῦtouof theG3588ἑνὸςhenosoneG1520ἀνθρώπουanthrōpoumanG444ἸησοῦIēsouJesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588πολλοὺςpollousmanyG4183ἐπερίσσευσεν.eperisseusendid abound!G4052
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Romans 6:23For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- Ephesians 2:8For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
- Romans 5:12Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
- 1 John 5:11And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
- Romans 5:16-2016 And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification. 17 For if by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.) 18 Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life. 19 For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.16 Again, the gift is not like the result of the one man’s sin: The judgment that followed one sin brought condemnation, but the gift that followed many trespasses brought justification. 17 For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive an abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ! 18 So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men. 19 For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
- Isaiah 53:11He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities.
- 2 Corinthians 9:15Thanks be unto God for his unspeakable gift.Thanks be to God for His indescribable gift!
- 1 John 4:9-109 In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. 10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.9 This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him. 10 And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.
- Daniel 12:2And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
- 1 John 2:2And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus