Dokimazō δοκιμάζω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Dokimazō
δοκιμάζω
Transliterationdokimazō
Strong's numberG1381
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto test
Occurrences22 in 20 verses
Most frequent inRomans (4)

Dokimazō (Greek δοκιμάζω, Strong's G1381) is a Greek verb meaning “to test”. It occurs 22 times in 20 verses of the New Testament.

Definition

δοκιμάζω
(δόκιμος), [in LXX chiefly for בָּחַן ;]
1. primarily of metals (Pro.8:10 17:3, Sir.2:5, Wis.3:6), to test, try, prove (in the hope and expectation that the test will prove successful, see reff. s. Syn.): χρυσίον, 1Pe.1:7; other things, Luk.12:56 14:19, 2Co.8:8, Gal.6:4, 1Th.2:4 5:21; τὰ διαφέροντα, Rom.2:18, Php.1:10 (R, mg., but see infr.); πνεύματα, 1Jn.4:1; of men, 1Ti.3:10 (pass.); ἑαυτόν, 1Co.11:28, 2Co.13:5; before subst. clause, Rom.12:2, 1Co.3:13, Eph.5:10
2. As the result of trial, to approve, think fit: Rom.1:28 14:22, 1Co.16:3, 2Co.8:22, 1Th.2:4 (δεδοκιμάσμεθα); τὰ διαφέροντα, Rom.2:18, Php.1:10, R, txt. (but see supr.; cf. διαφέρω).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVprove (6), let (3), proved (3), discern (2), try (2), ye do (1), did (1), like (1), approvest (1), alloweth (1), examine (1), approve (1), and 6 other renderings
BSBtest (3), interpret (2), try (1), they did not see fit (1), approve (1), will be able to test and approve (1), he approves (1), will prove (1), must examine (1), you recommend (1), should test (1), test and prove (1), and 5 other renderings

Verses

Every verse with Dokimazō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Luke

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

1 Thessalonians

1 Timothy

1 Peter

1 John

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode